Они оба мои коллеги.	Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.	They are both colleagues of mine.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.	My colleagues welcomed me very warmly.
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Мне в самом деле нравятся мои коллеги.	I really like my coworkers.
А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.	My colleagues said, No, it's a simple solution.
Они все мои.	They're all mine.
Все мои мечты, все, все мои цели в жизни связаны с Либерией , говорит Джефферсон.	All my dreams, everything, all my goals in life they re focused on Liberia, says Jefferson.
Все мои товарищи спали.	My companions were all asleep.
Все мои торты вкусные!	All my cakes are delicious!
Все эти книги мои.	All of these books are mine.
Все мои попытки провалились.	All of my attempts have failed.
Все те книги мои.	All those books are mine.
Эти книги все мои.	These books are all mine.
Все мои друзья женятся.	All my friends are getting married.
Все мои вещи пропали.	All of my things are gone.
Все мои друзья женаты.	My friends are all married.
Все мои подруги замужем.	My friends are all married.
Все мои цветы погибли.	All my plants died.
Все мои книги пропали.	All my books are gone.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Где все мои друзья?	Where are all my friends?
Где все мои подруги?	Where are all my friends?
Мои американские коллеги подсказали мне, что я должен называть его роутер , чтобы все меня поняли. Тем не менее, вот это приспособление.	My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone here understands but nonetheless, here is the device.
Мои коллеги находят эту идею сумасшедшей, а я думаю, что это очень даже возможно.	And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.	Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.
До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это.	After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle.
вот и все мои пожелания.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Все мои страхи были эстетическими.	It was aesthetic, my fears were aesthetic.
Все мои страдания оказались впустую.	All my pains went for nothing.
Все мои страдания были напрасны.	All my pains went for nothing.
Все мои усилия оказались бесполезными.	All my efforts turned out to be useless.
Она игнорировала все мои предупреждения.	She ignored all my warnings.
Все мои друзья любят футбол.	All of my friends like soccer.
Все мои родственники выше меня.	All of my relatives are taller than me.
Все мои попытки не удались.	All of my attempts have failed.
Ты разрушил все мои планы.	You ruined all my plans.
Все мои усилия были напрасны.	All my efforts were in vain.
Я продал все мои дома.	I sold all my houses.
Это портит все мои планы.	This spoils all my plans.
Все мои друзья любят футбол.	All of my friends like football.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.

Display this page in English