Перевод "мои коллеги из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Colleagues Colleague Coworkers Co-workers Associates Mine Where Money Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они оба мои коллеги.	Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.	They are both colleagues of mine.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.	My colleagues welcomed me very warmly.
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.	So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Мне в самом деле нравятся мои коллеги.	I really like my coworkers.
А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.	My colleagues said, No, it's a simple solution.
Мои коллеги находят эту идею сумасшедшей, а я думаю, что это очень даже возможно.	And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.	Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.
До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это.	After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle.
Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете.	OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet.
Мы пережили ужасные события, похищения, перестрелки, убийства, бомбежки машин, говорит Хассан. Мои коллеги были убиты .	We experienced severe violent activities, kidnappings, shootings, killings, there were a lot of vehicles bombed, says Hassan. My colleagues in the community were killed.
Оба из них мои.	Both of these are mine.
Обе из них мои.	Both of these are mine.
Некоторые из них мои.	Some of these are mine.
Несколько из них мои.	A few of these are mine.
Три из них мои.	Three of these are mine.
Трое из них мои.	Three of these are mine.
Вы коллеги.	You are colleagues.
Погиб старший адвокат Аднан Каси, остальные коллеги из нашей..	My senior Barrister Adnan Kasi passed away and the rest of the associates in our... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка .	This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope.
Моя мама была учителем, моя сестра стала учителем, и после колледжа многие мои коллеги занялись преподаванием,	My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.
Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио де Жанейро.	My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.
Мои часы вышли из строя.	My watch stopped working.
Некоторые из них мои друзья.	Some of them are my friends.
Мои родители родом из Китая.	My parents are from China.
Мои предки родом из Германии.	My ancestors are from Germany.
Мои часы сделаны из золота.	My watch is made of gold.
Большая часть из них мои.	Most of these are mine.
Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги.	One view is that Americans are perceived (and like to see themselves) as Calvinist workaholics, whereas Europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures.
Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги.	As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues.
Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья.	Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things.
Забери мои вещи из химчистки, пожалуйста.	Please pick up my dry cleaning.
Мои соседи по этажу из Ливана.	My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.
Эгоиста презирали его коллеги.	The selfish man was despised by his colleagues.
Коллеги тепло поприветствовали меня.	My colleagues warmly welcomed me.
Тебе нравятся твои коллеги?	Do you like your coworkers?
Коллеги сказали, что одна из звезд в этом спектре чужая, она пришла из другой галактики.	They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy.
Коллеги Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн восхищались его любознательностью.	Colleagues like Ali Shah and our Quetta reporter Amjad Hussain encouraged his curiosity.
Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.	Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
У нашего коллеги умерла мать.	Our colleague's mother has died.
У нашего коллеги умерла мать.	Our colleague's mother passed away.
Мои американские коллеги подсказали мне, что я должен называть его роутер , чтобы все меня поняли. Тем не менее, вот это приспособление.	My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone here understands but nonetheless, here is the device.
Я и мои коллеги, которые мне помогают, ищем новые технические решения, которые на самом деле на Западе существуют в огромном количестве.	I and my colleagues look into new technical solutions that already exist in the West.
Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.	My parents pushed me to quit the baseball club.
Ой, мои коллеги видят, как я смеюсь. Подумают, что у меня недостаточно работы. Или Ой, надо прятаться, а то вдруг начальник увидит.	Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.

Display this page in English