Перевод "коллеги из наших" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

из - перевод :
From

из - перевод :
Of

из - перевод :
Out from

из - перевод :
Of an

ключевые слова : Those These Colleagues Colleague Coworkers Co-workers Associates Ours Relationship Lives Children

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не из наших.
He's not one of us.
Это один из наших?
Is that one of ours?
Это одна из наших.
That's one of ours.
Это один из наших.
That's one of ours.
Майк один из наших умников.
Mike is one of our brains.
Это одно из наших правил.
It's one of our rules.
Это одно из наших правил.
That's one of our rules.
Одно из наших окон разбито.
One of our windows is broken.
Ты не из наших, нет?
You're not one of us, are you?
Том один из наших клиентов.
Tom is one of our clients.
Одна из наших канистр пропала.
One of our gas cans is missing.
Том один из наших тренеров.
Tom isn't one of our coaches.
Вы коллеги.
You are colleagues.
Погиб старший адвокат Аднан Каси, остальные коллеги из нашей..
My senior Barrister Adnan Kasi passed away and the rest of the associates in our... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
а только из за наших паспортов.
It was only because of our passports.
из наших знаний, теорий и книг.
It's not something that comes to us from books and theories.
Мистер Танака один из наших друзей.
Mr. Tanaka is one of our friends.
Том один из наших бывших клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших лучших детективов.
Tom is one of our best detectives.
Том один из наших лучших следователей.
Tom is one of our best detectives.
Том один из наших лучших певцов.
Tom is one of our best singers.
Том один из наших лучших работников.
Tom is one of our best workers.
Том один из наших лучших сотрудников.
Tom is one of our best workers.
Том просто один из наших друзей.
Tom is just a friend of ours.
Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья.
Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things.
А это один из наших разрезов консервирования.
And one of our canning cutaways.
В этом духе мы даже передали им некоторые из наших работ через одного из наших агентов до задержания.
In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention.
Эгоиста презирали его коллеги.
The selfish man was despised by his colleagues.
Они оба мои коллеги.
Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.
They are both colleagues of mine.
Коллеги тепло поприветствовали меня.
My colleagues warmly welcomed me.
Тебе нравятся твои коллеги?
Do you like your coworkers?
Коллеги сказали, что одна из звезд в этом спектре чужая, она пришла из другой галактики.
They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy.
Коллеги Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн восхищались его любознательностью.
Colleagues like Ali Shah and our Quetta reporter Amjad Hussain encouraged his curiosity.
Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
So we decided to privatize many of our enterprises.
Один из наших поваров вот так лишился бровей.
One of our cooks lost his eyebrows that way.
Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.
It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.
This issue has its roots on our shop floors and living rooms.
Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.
Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
У нашего коллеги умерла мать.
Our colleague's mother has died.
У нашего коллеги умерла мать.
Our colleague's mother passed away.
Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер.
This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.
По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно сложные .
To be sure, some of our neighbors are difficult.
Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец
But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi
Оставайтесь с нами, чтобы больше узнать о наших беседах с кичуа племени сарайяку из наших следующих публикаций.
Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts.

 

Похожие Запросы : коллеги из - коллеги коллеги - коллеги из отдела - мои коллеги из - наши коллеги из - многие из наших - из наших клиентов - некоторые из наших - каждый из наших - из-за наших - из наших записей - любой из наших - из-за наших - из наших сердец
Display this page in English Display this page in English