Перевод "некоторые из наших" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
| По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно сложные . | To be sure, some of our neighbors are difficult. |
| В этом духе мы даже передали им некоторые из наших работ через одного из наших агентов до задержания. | In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention. |
| Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . | Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. |
| Некоторые из наших моральных чувств и моральных побуждений являются продуктом биологического развития. | Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution. |
| Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда. | My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there. |
| В других странах некоторые из наших наиболее острых проблем имеют своего рода гегельянское качество. | Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality. |
| Он не из наших. | He's not one of us. |
| Это один из наших? | Is that one of ours? |
| Это одна из наших. | That's one of ours. |
| Это один из наших. | That's one of ours. |
| Некоторые из наших авторов также неоднократно сталкивались с травмирующим опытом во время работы над новостями. | A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. |
| Майк один из наших умников. | Mike is one of our brains. |
| Это одно из наших правил. | It's one of our rules. |
| Это одно из наших правил. | That's one of our rules. |
| Одно из наших окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Ты не из наших, нет? | You're not one of us, are you? |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Одна из наших канистр пропала. | One of our gas cans is missing. |
| Том один из наших тренеров. | Tom isn't one of our coaches. |
| Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли. | Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult. |
| Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. | Some of you are right wing and some of us are leftists. |
| а только из за наших паспортов. | It was only because of our passports. |
| из наших знаний, теорий и книг. | It's not something that comes to us from books and theories. |
| Мистер Танака один из наших друзей. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| Том один из наших лучших детективов. | Tom is one of our best detectives. |
| Том один из наших лучших следователей. | Tom is one of our best detectives. |
| Том один из наших лучших певцов. | Tom is one of our best singers. |
| Том один из наших лучших работников. | Tom is one of our best workers. |
| Том один из наших лучших сотрудников. | Tom is one of our best workers. |
| Том просто один из наших друзей. | Tom is just a friend of ours. |
| Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне. | Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians. |
| Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| Это трудная задача при условии, что некоторые из наших систем существовали в течение многих лет, часто укоренившись в законе. | This is a difficult task, given that some of our systems have been in place for many years, often entrenched in law. |
| А это один из наших разрезов консервирования. | And one of our canning cutaways. |
| Это некоторые из посетителей. | So these are some of my sample logs. |
| Некоторые из них географические. | Some are geographic. |
| Вот некоторые из препятствий. | Here are some of the brakes. |
| Вот некоторые из них | Here are some of them |
| Вот некоторые из причин | Here are some reasons, |
| Вот некоторые из них | Here is a selection |
| Некоторые из её запросов | Some of her searches |
| Некоторые из команды утонули. | Some of the crew were drowned. |
| Некоторые из них умны. | Some of them are clever. |
Похожие Запросы : некоторые из - некоторые из - некоторые из - многие из наших - коллеги из наших - из наших клиентов - каждый из наших - из-за наших - из наших записей - любой из наших - из-за наших - из наших сердец - один из наших - кто из наших
