Это один из наших?	Is that one of ours?
Это один из наших.	That's one of ours.
Майк один из наших умников.	Mike is one of our brains.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Том один из наших тренеров.	Tom isn't one of our coaches.
Мистер Танака один из наших друзей.	Mr. Tanaka is one of our friends.
Том один из наших бывших клиентов.	Tom is one of our former clients.
Том один из наших лучших детективов.	Tom is one of our best detectives.
Том один из наших лучших следователей.	Tom is one of our best detectives.
Том один из наших лучших певцов.	Tom is one of our best singers.
Том один из наших лучших работников.	Tom is one of our best workers.
Том один из наших лучших сотрудников.	Tom is one of our best workers.
Том просто один из наших друзей.	Tom is just a friend of ours.
А это один из наших разрезов консервирования.	And one of our canning cutaways.
Один из наших поваров вот так лишился бровей.	One of our cooks lost his eyebrows that way.
Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.	It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Вы не ссылаетесь ни на один из наших документов в статье .	You fail to link to one of our cables in the article.
Он заказал чашку макиато, и затем последовал один из наших лучших разговоров.	He ordered a cup of macchiato and then we had one of our best conversations.
Эдвардс считает, что в основе проблем Ямайки лежит один из наших национальных символов.	At the root of Jamaica's problem, Edwards believes, lies one of our national symbols.
Он не из наших.	He's not one of us.
Это одна из наших.	That's one of ours.
Это одно из наших правил.	It's one of our rules.
Это одно из наших правил.	That's one of our rules.
Одно из наших окон разбито.	One of our windows is broken.
Ты не из наших, нет?	You're not one of us, are you?
Одна из наших канистр пропала.	One of our gas cans is missing.
Как выразился один из наших студентов из Непала Музыка это неотъемлемая часть жизни, ты не можешь жить без музыки .	As one of our students in Nepal stated, Music is an indispensable part of life you cannot live without music.
Один из наших наиболее популярных менеджеров шутит, что дословно, Google это место, где пациенты заведуют психушкой .	And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, Google is a place where the inmates run the asylum.
а только из за наших паспортов.	It was only because of our passports.
из наших знаний, теорий и книг.	It's not something that comes to us from books and theories.
Это один из наших дизайнеров, Кристиан Симсариан, и он испытывает на себе, каково это быть пациентом скорой помощи.	This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.
В этом духе мы даже передали им некоторые из наших работ через одного из наших агентов до задержания.	In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе.	Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.
Одной вещи мы должны быть благодарны тому, что мы запустили один из наших проектов с помощью краудфандинга , комментирует он.	One thing we can be grateful for is that we've managed to move one of our projects forward thanks to crowdfunding, he commented.
Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.	So we decided to privatize many of our enterprises.
Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных.	This issue has its roots on our shop floors and living rooms.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example

Display this page in English