Перевод "из наших записей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это Гнездо из записей любовных песен . | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| Он не из наших. | He's not one of us. |
| Это один из наших? | Is that one of ours? |
| Это одна из наших. | That's one of ours. |
| Это один из наших. | That's one of ours. |
| Мастер учётных записей | Account Wizard |
| Майк один из наших умников. | Mike is one of our brains. |
| Это одно из наших правил. | It's one of our rules. |
| Это одно из наших правил. | That's one of our rules. |
| Одно из наших окон разбито. | One of our windows is broken. |
| Ты не из наших, нет? | You're not one of us, are you? |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Одна из наших канистр пропала. | One of our gas cans is missing. |
| Том один из наших тренеров. | Tom isn't one of our coaches. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Всплывающее меню записей журнала | The pop up menu of history entries |
| Изменить данные учётных записей | Change accounts details |
| а только из за наших паспортов. | It was only because of our passports. |
| из наших знаний, теорий и книг. | It's not something that comes to us from books and theories. |
| Мистер Танака один из наших друзей. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| Том один из наших лучших детективов. | Tom is one of our best detectives. |
| Том один из наших лучших следователей. | Tom is one of our best detectives. |
| Том один из наших лучших певцов. | Tom is one of our best singers. |
| Том один из наших лучших работников. | Tom is one of our best workers. |
| Том один из наших лучших сотрудников. | Tom is one of our best workers. |
| Том просто один из наших друзей. | Tom is just a friend of ours. |
| Мать в курсе, у нее есть пароль к одной из учетных записей. | His mother is included, and she has the password to one of the accounts. |
| Я прослушал несколько его записей. | I listened to some of his records. |
| А это один из наших разрезов консервирования. | And one of our canning cutaways. |
| Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети. | Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site. |
| В этом духе мы даже передали им некоторые из наших работ через одного из наших агентов до задержания. | In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention. |
| Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж. | It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. |
| Создание и изменение сетевых учётных записей | Create and edit Online Accounts |
| Данные и настройки сетевых учётных записей | Online account credentials and settings |
| Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств. | So we decided to privatize many of our enterprises. |
| Один из наших поваров вот так лишился бровей. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Одна из таких реформ включает создание Специальной прокуратуры, ответственное за расследование содержимого слитых записей. | One such reform includes forming of a Special Prosecutor's Office in charge of investigating the contents of the leaked wiretaps. |
| Снимает выделение со всех записей в журнале. | All history entries are deselected. |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
| По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно сложные . | To be sure, some of our neighbors are difficult. |
| Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец | But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi |
Похожие Запросы : для наших записей - обновление наших записей - из записей - многие из наших - коллеги из наших - из наших клиентов - некоторые из наших - каждый из наших - из-за наших - любой из наших - из-за наших - из наших сердец - один из наших - кто из наших
