Перевод "коллеги из отдела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы с Томом из одного отдела. | Tom and I work in the same department. |
| Вы коллеги. | You are colleagues. |
| Погиб старший адвокат Аднан Каси, остальные коллеги из нашей.. | My senior Barrister Adnan Kasi passed away and the rest of the associates in our... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
| Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. | Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. |
| Я не буду выполнять приказы какого то идиота из отдела кадров. | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. |
| (Данные Отдела полиции МНООНС) | (Information provided by ONUSAL Police Division) |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Том начальник моего отдела. | Tom is the head of my department. |
| Я заведующий отдела кадров. | I'm a personal manager. |
| Те, кто из отдела 99 , отчитываются перед министерством военной промышленности в Пхеньяне. | Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang. |
| Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья. | Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things. |
| Он был назначен начальником отдела. | He was promoted to section chief. |
| Том Джексон начальник нашего отдела. | Tom Jackson is the head of our department. |
| Эгоиста презирали его коллеги. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | Both are my colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | They are both colleagues of mine. |
| Коллеги тепло поприветствовали меня. | My colleagues warmly welcomed me. |
| Тебе нравятся твои коллеги? | Do you like your coworkers? |
| Коллеги сказали, что одна из звезд в этом спектре чужая, она пришла из другой галактики. | They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy. |
| Коллеги Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн восхищались его любознательностью. | Colleagues like Ali Shah and our Quetta reporter Amjad Hussain encouraged his curiosity. |
| Его назначили на должность начальника отдела. | He was promoted to section chief. |
| Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь. | Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015 |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother has died. |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother passed away. |
| Первым шагом был ответ на твит пост одним из работников их отдела онлайн маркетинга. | The first step was re tweeting an answer of their online marketing department employee. |
| начальника Отдела по политическим вопросам и планированию | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Глава отдела заставил меня пахать словно раба. | The section chief made me work like a slave. |
| Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью. | The section chief seems to like abusing his authority. |
| Чего ожидал Курода и его коллеги? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| С чем вас, коллеги, и поздравляю. | Congratulations, colleagues. |
| Мои коллеги приняли меня очень тепло. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Мы не друзья, а просто коллеги. | We're not friends, we're just coworkers. |
| Если среди них есть также персонал из Отдела 99, секретной ядерной дирекции Кима, и Отдела 39, бюро, которое управляет его тайным фондом твердых валют, этому следует уделить больше внимания. | If these include personnel from Room 99, Kim s secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed. |
| Чиновники из отдела по пропаганде могут вмешаться и взять под контроль редакцию газеты в любое время. | Officials from the propaganda department can step in and take control over a newspaper's editorial at any time. |
| Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения. | Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises. |
| Это и сделали мои коллеги в Калтехе. | So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. |
| Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию | In writing, Shvedov and his colleagues deny the request |
| Мне в самом деле нравятся мои коллеги. | I really like my coworkers. |
Похожие Запросы : коллеги отдела - коллеги из - коллеги коллеги - коллеги из наших - мои коллеги из - наши коллеги из - из нашего отдела - из моего отдела - коллеги, - отдела - мои коллеги коллеги - дорогие коллеги коллеги - коллеги из-за рубежа - младшие коллеги
