Перевод "из нашего отдела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Том Джексон начальник нашего отдела. | Tom Jackson is the head of our department. |
| Мы с Томом из одного отдела. | Tom and I work in the same department. |
| Уходи из нашего дома! | Leave our house. |
| Уходите из нашего дома! | Leave our house. |
| Убирайся из нашего дома. | Get out of our house. |
| Убирайтесь из нашего дома. | Get out of our house. |
| Какой же выход из нашего положения? | What way out is there, in our case?' |
| Он будет исключён из нашего клуба. | That person will be read out of our club. |
| Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. | Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. |
| Я не буду выполнять приказы какого то идиота из отдела кадров. | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. |
| (Данные Отдела полиции МНООНС) | (Information provided by ONUSAL Police Division) |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Том начальник моего отдела. | Tom is the head of my department. |
| Я заведующий отдела кадров. | I'm a personal manager. |
| Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. |
| 1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета. | Our university graduates 1,000 students every year. |
| Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. | It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. |
| Мы могли наблюдать закат из нашего окна. | We were able to see the sunset from our window. |
| Те, кто из отдела 99 , отчитываются перед министерством военной промышленности в Пхеньяне. | Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang. |
| Я покажу вам отрывок из нашего документального фильма | I would like to show you six minutes. |
| Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда. | We caught a glimpse of the castle from the window of our train. |
| Он был назначен начальником отдела. | He was promoted to section chief. |
| Постсовременная действительность нашего мрачного настоящего делает посмешище из современности. | The post modern realities of our grave present make a mockery of modernity. |
| Его назначили на должность начальника отдела. | He was promoted to section chief. |
| Первым шагом был ответ на твит пост одним из работников их отдела онлайн маркетинга. | The first step was re tweeting an answer of their online marketing department employee. |
| АМСТЕРДАМ. Конкурентоспособность стала одним из экономических модных терминов нашего времени. | AMSTERDAM Competitiveness has become one of the economic buzzwords of our time. |
| но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса. | But that reality is expunged from our policy making process. |
| Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона. | It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners. |
| Умер Эдуардо Галеано, один из самых значительных писателей нашего континента. | Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died. |
| Этот хештег выражение любви к венесуэльцам из нашего мексиканского бардака. | This hashtag is pure love for Venezuelans from the unruly Mexicans ArepaElTacoEstaContigo |
| начальника Отдела по политическим вопросам и планированию | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Глава отдела заставил меня пахать словно раба. | The section chief made me work like a slave. |
| Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью. | The section chief seems to like abusing his authority. |
| Если среди них есть также персонал из Отдела 99, секретной ядерной дирекции Кима, и Отдела 39, бюро, которое управляет его тайным фондом твердых валют, этому следует уделить больше внимания. | If these include personnel from Room 99, Kim s secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed. |
| Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет. | The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering. |
| Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома. | When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. |
| Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения. | Part of the reason for this comes from our very geography. |
| Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата. | One of the most urgent challenges of our time is climate change. |
| Чиновники из отдела по пропаганде могут вмешаться и взять под контроль редакцию газеты в любое время. | Officials from the propaganda department can step in and take control over a newspaper's editorial at any time. |
| Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
Похожие Запросы : из нашего - коллеги из отдела - из моего отдела - из нашего исследования - из нашего офиса - из нашего опыта - из нашего ассортимента - отдела - служба отдела - руководитель отдела - специалист отдела - коллекция отдела - финансирование отдела - руководитель отдела
