Перевод "все наше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блог это наше все. | The blog is everything. |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| Так что, наше доверие все еще не расшатано. | So our confidence is not shaken, yet. |
| Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы. | Our invention had to address all of these issues. |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| einbequemesbrot Отвратительно, что такое все еще происходит в наше время. | einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age. |
| В наше время все так или иначе упирается в деньги. | Everything is about money nowadays. |
| В наше время все знают, что табак вызывает рак лёгких. | Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer. |
| Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями. | Our older populations have to cope with ever younger technology. |
| Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. | More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе. | These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves. |
| Они нуждаются в большем, чем просто наше беспокойство , как и все граждане Азербайджана. | They need more than just our concern, as do all citizens of Azerbaijan. |
| Что, если мы все мозги в банках, а всё наше чувственное восприятие иллюзия? | What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary? |
| Пришло наше время | Now is Our Time |
| Пришло наше время . | And our moment is now. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Наше виртуальное средневековье | Our Virtual Middle Ages |
| Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Наше время закончилось. | Because our time is up. |
| Наше дело мужицкое. | 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Наше мышление гибкое. | Our thinking is flexible. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
| Наше время ограничено. | Our time is limited. |
| Оно было наше. | It was ours. |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| Это не наше. | This is not ours. |
| Это место наше. | This place is ours. |
| Это было наше. | That was ours. |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Дети наше будущее. | Children are our future. |
| Дети наше будущее. | The children are our future. |
| Наше терпение заканчивается. | We're running out of patience. |
| Это наше решение. | This is our decision. |
| Это наше будущее. | That's our future. |
| Это наше наследие. | This is our legacy. |
| Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. | Our release was as surprising as our detention. |
| Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий. | Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately. |
| Луис Кан Насколько все таки случайно наше существование и насколько оно зависит от обстоятельств. | Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. |
| Я испортила наше с мамой пространство, неосознанно поставив все эти чувства между нами неосознанно. | I polluted the space with my mother because I unconsciously put all these emotions in the middle between us unconsciously. |
| Наше будущее огромных долгов | Our Deep Debt Future |
| Наше лето чрезвычайных ситуаций | Our Summer of Extremes |
Похожие Запросы : наше все потребности - все наше существо - все наше самое лучшее - наше дело - наше местоположение - наше предложение - наше исследование - наше наследие - наше имя - наше назначение - наше путешествие - наше планирование - наше мнение - наше решение