Блог это наше все.	The blog is everything.
Все наше существование это борьба эмоций,	And of course, we are all about the struggle of emotions.
ДЖОН ВИЛЬЯМС НАШЕ ВСЕ! lt 3	SHOOACWH OHAHANANAHRASCC AHC AOACWO SCRAWH!
Да, все еще имеются огромные неудовлетворенные потребности.	Yes, there are still enormous unmet needs.
I, у меня есть все ваши потребности	I, I have all of your needs
Под водой? Море удовлетворяет все мои потребности.	The sea supplies all my wants.
Так все и узнали про наше мероприятие.	That's how everybody got to hear about the event.
Все эти животные продукты составляют наше питание.	So, we got all these animal products going into our diet.
Услуги In Voice призваны удовлетворить все ваши потребности.	In Voice services are tailored to your needs.
Что касается Турции, то наше правительство незамедлительно присоединилось к другим странам, откликнувшимся на острые потребности региона.	Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region.
Так что, наше доверие все еще не расшатано.	So our confidence is not shaken, yet.
Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.	Our invention had to address all of these issues.
Мы просим все государства члены поддержать наше предложение.	We ask all members to support our proposal.
Речь идет не о благотворительности, а о потребности в разумных и ощутимых инвестициях в наше общее будущее.	It is not charity that is required, but a sound, sensible investment in our common future.
И все мы, все 50 человек на яхте, мы все знали, что пришло наше время.	And we knew it, all 50 people on the boat, we all knew this was it, this was our time.
Это то, что мы потратили все наше время делать.	That's what we spent all of our time doing.
И это все, что мы хотим, это наше признание .	And that's all we want is our credit.
Полушайте, мистер Страйд, в этом фургоне все наше имущество.	Look, Mr Stride, all I own is in this wagon.
einbequemesbrot Отвратительно, что такое все еще происходит в наше время.	einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age.
В наше время все так или иначе упирается в деньги.	Everything is about money nowadays.
В наше время все знают, что табак вызывает рак лёгких.	Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.
В таком случае, сейчас наше время испытать все счастье мира.	Then again, it's our time to have all the fun in the world.
Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает.	It's the one portion of our body our heart's always beating.
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Тем не менее потребности для этапа II все еще не удовлетворены.	However, the requirements for phase II had not yet been fully met.
Уделяя внимание соответствующему опыту женщин, мы все больше осознаем потребности детей.	While paying attention to the relevant experiences of women, we have become increasingly aware of the needs of children.
С этими данными мы разработали технологию, которая удовлетворяет все потребности Дэна.	So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.
Сегодня, уча по стандартам, мы не задействуем все эти разносторонние потребности.	Today, in our standards driven education, we're not engaging our children in a multi dimensional way.
Все их потребности могут быть удовлетворены без вас. gt gt Как мне удовлетворить твои потребности? Это подходящий вопрос? gt gt Как мне удовлетворить твои потребности? Это вопрос Волка.	All of their needs can be met without you. gt gt How could I satisfy your needs? Is that even valid? gt gt How could I satisfy your needs? That's a jackal question.
Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями.	Our older populations have to cope with ever younger technology.
Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.	More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
Чтобы все было предельно ясно, позвольте мне изложить наше видение этого.	To take the mystery out of this, let me say that the way we look at it is as follows.
В наше жестокое время, все упирается на ужасной конкуренции и предательстве.	In our cruel market, the unfaithfulness is total and the competition terrible.
Совершенно точно, делать все пузыри одним движением э...экономит наше время.	Most certainly, twisting all bubbles in one move ahh...saves a lot of time.
Поэтому мне кажется, что все наше восприятие питания в корне неверно.	So I think we have this whole eating thing wrong.
Поэтому, все, что может наше оборудование это принимать два различных состояния.	So In the hardware, Anything that can, is capable of taking on two different states and when it takes on one state it can stay in it.
Потребности	3. Requirements
Потребности	Possible resources
ПОТРЕБНОСТИ	NEEDS
Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе.	These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.	All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Программа реинтеграции бывших комбатантов все еще испытывает серьезные потребности в финансовых средствах.	The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall.
Не притянутые эгоистическим мышлением, но естественные потребности, все приходит само по себе.	Not driven by, not projected by egoic thinking, but natural needs, functioning everything is taking place by itself.
Потому что обычно наше тело имеет дело с этой проблемой все время.	Because normally, your body is dealing with this problem all the time.

Display this page in English