А где же наши основные продукты?	Where's our export?
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.	We guarantee our products for one year.
Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.	We make our products as best quality as possible.
Мы все продукты своей среды.	We are all products of our environment.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.	We guarantee our products for one year.
Все наши попытки провалились.	All our attempts failed.
Все наши попытки провалились.	All of our attempts failed.
Где все наши чемоданы?	Where are all our suitcases?
Все наши дети приёмные.	All of our children are adopted.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Именно тогда я и создал все эти продукты.	That's when I designed all those computer products.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.	They claim that all their products are environmentally friendly.
Все наши палатки были смыты!	All our tents have been washed away!
Все наши усилия закончились провалом.	All our effort ended in failure.
Все наши усилия были напрасны.	All our efforts were in vain.
Все наши усилия были безрезультатны.	All our efforts were without result.
Все наши попытки были впустую.	All our attempts were in vain.
Все наши попытки терпели неудачу.	All our attempts failed.
Это расстроило все наши планы.	That upset all our plans.
Все наши планы были отклонены.	They rejected all our plans.
Мы приложим все наши усилия.	We're going to do our best.
Мы потеряли все наши деньги.	We lost all of our money.
Мы потеряли все наши деньги.	We lost all our money.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.	Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.	More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.
Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково.	That's why all of our subdivisions look the same.
Том ответил на все наши вопросы.	Tom answered all our questions.
Том ответил на все наши вопросы.	Tom has answered all of our questions.
Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.	Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.	An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.
Все эти факторы только увеличат наши оценки.	All would increase our estimates.
Куда же подевались все наши лучшие студенты?	Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Все наши дети ходят в местную школу.	Our children all go to the local school.
Мы проиграли почти все наши выездные игры.	We lost almost all our away games.
Все наши собрания проходят на французском языке.	All of our meetings are in French.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.	Going forward, all of our voices need to be heard.
Без такой перекалибровки все наши представления будут ложными.	Without being recalibrated, all the readings are false, and we're making so many important decisions about doing this, not doing that, going this way ...
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!	Long live the creatures of our seas!
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.	All our friends and relatives stuck together.
Все наши дети ходят в школу в Бостоне.	All our children go to school in Boston.
Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду.	They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes).
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.	We believed that economic development would solve all our problems.

Display this page in English