Все хотели увидеть Тома.	Everybody wanted to see Tom.
Все наши попытки провалились.	All our attempts failed.
Все наши попытки провалились.	All of our attempts failed.
Где все наши чемоданы?	Where are all our suitcases?
Все наши дети приёмные.	All of our children are adopted.
Наши персонажи чёрные, афро латиноамериканцы, азиаты и многие другие у нас буквально можно увидеть все оттенки меланина .	Our characters are black, Afro Latinx, Asian, mixed and everything in between like literally running the gamut of melanin, you know?
Все наши палатки были смыты!	All our tents have been washed away!
Все наши усилия закончились провалом.	All our effort ended in failure.
Все наши усилия были напрасны.	All our efforts were in vain.
Все наши усилия были безрезультатны.	All our efforts were without result.
Все наши попытки были впустую.	All our attempts were in vain.
Все наши попытки терпели неудачу.	All our attempts failed.
Это расстроило все наши планы.	That upset all our plans.
Все наши планы были отклонены.	They rejected all our plans.
Мы приложим все наши усилия.	We're going to do our best.
Мы потеряли все наши деньги.	We lost all of our money.
Мы потеряли все наши деньги.	We lost all our money.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково.	That's why all of our subdivisions look the same.
Том ответил на все наши вопросы.	Tom answered all our questions.
Том ответил на все наши вопросы.	Tom has answered all of our questions.
Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.	Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Теперь все могут увидеть разницу в доходах.	Now, all can see these income differences.
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.	An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.
Все эти факторы только увеличат наши оценки.	All would increase our estimates.
Куда же подевались все наши лучшие студенты?	Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Все наши дети ходят в местную школу.	Our children all go to the local school.
Мы проиграли почти все наши выездные игры.	We lost almost all our away games.
Все наши собрания проходят на французском языке.	All of our meetings are in French.
В ясную тёмную ночь наши глаза способны увидеть в небе около 6000 звёзд.	On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.	Going forward, all of our voices need to be heard.
Без такой перекалибровки все наши представления будут ложными.	Without being recalibrated, all the readings are false, and we're making so many important decisions about doing this, not doing that, going this way ...
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!	Long live the creatures of our seas!
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.	All our friends and relatives stuck together.
Все наши дети ходят в школу в Бостоне.	All our children go to school in Boston.
Для того, чтобы увидеть все опции командной строки введите	To see all available command line options type
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.	We believed that economic development would solve all our problems.
И если мы сделаем это, все наши надежды оправдаются.	And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.	We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?	Do you get the impression that all of our politicians are too old?
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?	Don't you think that all our politicians are too old?
Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен.	It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough.
Все помчались к другой стороне судна, чтобы увидеть, что происходит.	Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом.	We expect all of our partners to do the same.
Алавиты хотят заполучить наши дома, они все охотятся за деньгами.	Why, I ask. The Alawites are all out for our houses, they re all out for money.

Display this page in English