Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.	Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
Я не все правила знаю.	I don't know all the rules.
Все правила должны соответствовать политике компании.	All of the rules must be in line with company policy.
Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.	It is necessary that everybody observe these rules.
Я думаю, мы все знаем правила.	I think we all know the rules.
Все члены должны соблюдать эти правила.	All members need to observe these rules.
Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.	Thus do accounting rules approach perfection.
Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.	All drivers should obey the rules of the road.
Я думаю, что мы все знаем правила.	I think we all know the rules.
Не думаю, что Том знает все правила.	I don't think Tom knows all the rules.
Не думаю, что Том знает все правила.	I don't think that Tom knows all the rules.
Все, что им нужно, это стабильные, предсказуемые правила.	All they need and care about is stable, predictable rules.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу.	But not all fiscal rules are created equal.
Самая важная черта всех игр они все имеют правила.	The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Не думаю, что Том и Мэри знают все правила.	I don't think Tom and Mary know all the rules.
Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.	Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.
Это меняет все правила. Это жизнь, но мы перепрограммируем ее.	This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
Правила	Rules
Законодательная власть располагает властью кошелька и, таким образом, устанавливает все правила.	The legislature commands the power of the purse'' and so makes all the rules.
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.
Правила знаете?	Do you know the rules?
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Правила будут запрещать все виды онлайн деятельности и приведут лишь к выборочному применению.	The regulations will outlaw all kinds of online activities and will only result in selective enforcement.
Правила устанавливали взрослые.	Adults ruled supreme.
Подменю Правила кэширования	Cache Policy
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.

Display this page in English