Все законы справедливы?	Are all laws just?
Не все законы справедливы.	Not all laws are just.
Все действующие законы сведены в едином кодексе Айдахо ().	Idaho Code All of Idaho's state laws are contained in the Idaho Code.
Я хочу поиграть здесь во все мои любимые научно фантастические фильмы, где все законы другие.	And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.
Законы изменились.	The laws have changed.
Законы необходимы.	Laws are necessary.
Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.	Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Шериф, попирающий законы	The Lawless Sheriff
Это законы жанра.	These are the laws of the genre.
Они ненавидят законы.	They hate laws.
Они ненавидят законы.	They hate the laws.
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Ненавижу эти законы.	I hate the laws.
Законы нужно уважать.	Laws should be respected.
Законы надо уважать.	One must respect the laws.
Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски.	Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.
Законы не единственное решение	Laws are not the only solution
Освободите подростков, измените законы	Release the juveniles, change the laws
Законы, гомосексуальность и общество	Laws, Homosexuality, and Society
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
У революции свои законы.	The revolution has its own laws.
Я ненавижу эти законы.	I hate the laws.
Какие законы были нарушены?	What laws were broken?
Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила.	The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations.
Неужели США превзошли законы экономики?	Has the United States transcended the laws of economics?
Почему в Сингапуре соблюдают законы?	Why are laws obeyed in Singapore?
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Плохие законы худший вид тирании.	Bad laws are the worst sort of tyranny.
Мы должны всегда соблюдать законы.	We should always obey laws.
Законы не могут быть неизменными.	Laws cannot be constant.
Когда говорит оружие, законы молчат.	In times of war, the law falls silent.
Ты нарушал какие нибудь законы?	Did you break any laws?
Здесь не действуют законы физики.	The laws of physics do not apply here.
Только парламент может издавать законы.	The parliament reserves the power to make all laws.
Например, некоторые страны хотят разработать менее мощные и применимые ядерные вооружения, предназначенные для упреждающих или превентивных военных действий.	For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre emptive or preventive military action.
Однако банки использовали все свои политические мускулы, чтобы не позволить государству принять законы об ограничении хищнического кредитования.	(To be fair, the banks tried to take advantage of the more financially sophisticated as well, as with securities created by Goldman Sachs that were designed to fail.) But banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending.
Однако банки использовали все свои политические мускулы, чтобы не позволить государству принять законы об ограничении хищнического кредитования.	But banks used all their political muscle to stop states from enacting laws to curtail predatory lending.
Законы шариата, безусловно, вызывают немало споров.	Sharia law is undoubtedly controversial.
Законы мировой экономики остаются в силе.	The laws of international economics still apply.
Законы физики обладают таким специальным свойством,	So, the laws of physics have this special property.
И я написал книгу Законы простоты .	And I wrote this book, The Laws of Simplicity.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Законы и налоги меняются очень часто .	Laws and taxes change frequently.
В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов.	In most cases, the laws for skies mirror those governing the world s oceans.

Display this page in English