Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.	We examined all available materials.
учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи,	Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Материалы предоставят.	Materials will be provided.
На самом деле, не все частицы и не все материалы взаимодействуют с электромагнитным полем.	In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.
29. просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком	29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.	All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Восточном Тиморе,	Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor,
ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Тиморе Лешти,	Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste,
Строительные материалы сейчас дорогие.	Construction materials are expensive at the moment.
Том продаёт строительные материалы.	Tom sells building materials.
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу,	Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
Что ты какие материалы использовал?	What materials did you use?
Санитарно гигиенические материалы и моющие	Sanitation and cleaning material 51.0
Мы получаем материалы из Малайзии.	We get the materials from Malaysia.
8. настоятельно призывает все соответствующие организации в неотложном порядке завершить разработку индекса уязвимости	8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8	Aviation fuel and lubricants 21.8
5. Горюче смазочные материалы 222 600	5. Petrol, oil and lubricants 222 600
с) Санитарно гигиенические материалы 51 000	(c) Sanitation and cleaning materials 51 000
Материалы для истории и этнографии края .	Материалы для истории и этнографии края .
2. настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои соответствующие обязательства	2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
Страницы добавляются в соответствующие книги, и речь братьев становится все более ясной и понятной.	As the Stranger adds more pages to these books, the brothers can speak more clearly.
учитывая свои соответствующие резолюции,	Bearing in mind its relevant resolutions,
ссылаясь далее на все свои соответствующие резолюции и соответствующие резолюции Экономического и Социального Совета и его функциональных комиссий об обеспечении равных возможностей и прав человека инвалидов,	Recalling further all of its relevant resolutions on the equalization of opportunities for and the human rights of persons with disabilities, and those of the Economic and Social Council and its functional commissions,
В соответствии с такими правилами все материалы, сообщения и комментарии по текущим событиям и политике будут ограничены.	Under such regulations, all contents, reports and comments about current affairs and policies would be restricted.
Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила.	The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations.
Эти материалы мы нашли в толще дна,	That's the kind of material in the deep sea.
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter	The ensuing outrage was palpable on Twitter
Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы	Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials
Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.	That tailor always uses very good material.
Материалы для истории города XVI XVIII столетий.	Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk.
Однако соответствующие действия были необходимы.	But they were necessary.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
Поэтому все заинтересованы в том, чтобы поддерживать принципы национальной политики, соответствующие духу интеграции во внутриевропейский рынок.	Therefore, there is a common interest in fostering national policies that are consistent with integration in the internal market.
5. призывает все государства члены, межправительственные органы, организации системы Организации Объединенных Наций и соответствующие неправительственные организации	5. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and relevant non governmental organizations
ссылаясь на свою резолюцию 2006 (XIX) от 18 февраля 1965 года и все другие соответствующие резолюции,	Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions,
Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы.	It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module.
У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков.	We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them.
Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии.	It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.	Open licenses make the materials legal to use and remix.
Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня.	So, bottom up materials actually exist today.
b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800	(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.	Watch this space for further updates.

Display this page in English