Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Я сократил все свои расходы.	I've cut down on my expenses.
покрывающей все расходы, и получает её.	Full scholarship. She gets it.
Они все такие?	Are they all like this?
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Я думаю, это покроет все расходы Тома.	I think that'll cover all Tom's expenses.
Кто вы все такие?	Who are you all?
Не все люди такие.	Not all men are like that.
Не все мужчины такие.	Not all men are like that.
Не все девушки такие.	Not all girls are like that.
Мы не все такие.	We aren't all like that.
Почему все такие грустные?	Why is everyone so sad?
Почему все такие грустные?	Why is everybody so sad?
Инфляционным могло бы быть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.	It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.
Инфляционным могло бы ыть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.	It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.
Вы чего все такие грустные?	Why are you all sad?
Вы чего все такие счастливые?	Why are you all so happy?
Вы чего все такие довольные?	Why are you all so happy?
Не все такие, как ты.	Not everyone's like you.
Не все такие, как вы.	Not everyone's like you.
Не все такие, как ты.	Not everyone is like you.
Не все такие, как вы.	Not everyone is like you.
Что это все такие довольные?	Why is everyone so happy?
Что это все такие довольные?	Why is everybody so happy?
Это включает все расходы от начальной школы до университета.	This funding will cover education costs from primary school to university.
Некоторые (но не многие) переживают, что такие масштабные государственные расходы приведут к инфляции.	A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation.
Нам все еще нужны такие сообщения?	Do we still need to report?
Я знаю, кто вы все такие.	I know who you all are.
Вы все такие нарядные. Куда собрались?	You're all dressed up. Where are you going?
Не все такие славные, как ты.	Not everyone is as nice as you.
Мы все знаем, кто они такие.	We all know who they are.
Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.	Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
Не все были счастливы услышать такие новости.	Not everyone is happy with this news.
Ты все ещё веришь в такие истории?	Do you still believe in this kind of stories?
Я не знаю, почему все такие уставшие.	I don't know why everyone's so tired.
Я не знаю, почему вы все такие нервные.	I don't know why you're all so jumpy.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.	In times like this, we should all pull together.
Все жалованье уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов.	He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue.
Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы.	The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.	The United States spends more on the military than all other countries combined!
Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.	This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение.	All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.
и все больше такие местности кормят не только нас.	And increasingly these landscapes are not just feeding us either.
Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваютс как временное решение.	All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.

Display this page in English