Перевод "все такие партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они все такие? | Are they all like this? |
| Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. | Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid. |
| Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. | Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport. |
| Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. | Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. |
| Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. | Such developments removed parties from the ambit of voters. |
| Кто вы все такие? | Who are you all? |
| Не все люди такие. | Not all men are like that. |
| Не все мужчины такие. | Not all men are like that. |
| Не все девушки такие. | Not all girls are like that. |
| Мы не все такие. | We aren't all like that. |
| Почему все такие грустные? | Why is everyone so sad? |
| Почему все такие грустные? | Why is everybody so sad? |
| Вы чего все такие грустные? | Why are you all sad? |
| Вы чего все такие счастливые? | Why are you all so happy? |
| Вы чего все такие довольные? | Why are you all so happy? |
| Не все такие, как ты. | Not everyone's like you. |
| Не все такие, как вы. | Not everyone's like you. |
| Не все такие, как ты. | Not everyone is like you. |
| Не все такие, как вы. | Not everyone is like you. |
| Что это все такие довольные? | Why is everyone so happy? |
| Что это все такие довольные? | Why is everybody so happy? |
| Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто. | Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party. |
| Нам все еще нужны такие сообщения? | Do we still need to report? |
| Я знаю, кто вы все такие. | I know who you all are. |
| Вы все такие нарядные. Куда собрались? | You're all dressed up. Where are you going? |
| Не все такие славные, как ты. | Not everyone is as nice as you. |
| Мы все знаем, кто они такие. | We all know who they are. |
| Мы с моим партнёром выигрываем сегодня все партии. | My partner and I have been winning every game today. |
| Все разнообразнейшие партии мира интеллигенции, столь враждебные прежде, все слились в одно. | The most divergent parties in the intellectual world, previously so hostile to one another, have all merged into one. |
| Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. | During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power. |
| Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. | This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. |
| Не все были счастливы услышать такие новости. | Not everyone is happy with this news. |
| Ты все ещё веришь в такие истории? | Do you still believe in this kind of stories? |
| Я не знаю, почему все такие уставшие. | I don't know why everyone's so tired. |
| Я не знаю, почему вы все такие нервные. | I don't know why you're all so jumpy. |
| В такие времена мы все должны тянуть сообща. | In times like this, we should all pull together. |
| Мы все знаем, что секретариат президента создан, мол, обращайтесь к партии теперь, и все. | Now we all know that the Secretary of the president is created. That is all. |
| Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные. | Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. |
| В 1966 году президент Мичомберо запретил все партии кроме УПРОНА. | Throughout the year, elections for parliament and president occurred. |
| Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. | All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. |
| и все больше такие местности кормят не только нас. | And increasingly these landscapes are not just feeding us either. |
| Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваютс как временное решение. | All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix. |
| Я бы хотел отметить, что мы не все такие. | I would like to point out that not all of us are like that. |
| Все политические партии, профсоюзы и студенческие объединения были объявлены вне закона. | All political parties, unions, students organisations became illegal. |
| Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас . | The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party. |
Похожие Запросы : все такие - все такие - все такие права - все такие данные - все такие акции - все такие расходы - поймать все партии - такие - такие и такие - партии или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - или такие
