Все данные взяты оттуда.	The data spread from there.
Все данные за благополучный исход.	'All the symptoms are favourable.'
Они все такие?	Are they all like this?
Все продемонстрированные данные говорят об одном	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
Он не решил все данные проблемы.	He has not solved all of these problems.
Все данные выкладываются на сайтах судов.	The data is originally posted on the courts' websites.
Однако все эти данные не подтвердились.	However, all these data were not confirmed.
Кто вы все такие?	Who are you all?
Не все люди такие.	Not all men are like that.
Не все мужчины такие.	Not all men are like that.
Не все девушки такие.	Not all girls are like that.
Мы не все такие.	We aren't all like that.
Почему все такие грустные?	Why is everyone so sad?
Почему все такие грустные?	Why is everybody so sad?
Нельзя свободно предоставлять такие данные студентам, предпринимателям во всем мире .	We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.	These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.
Данные становятся все дешевле, а связь лучше.	Data is becoming cheaper and connectivity is getting better.
У него для этого есть все данные?	Does he have what it takes?
У неё для этого есть все данные?	Does she have what it takes?
Вы чего все такие грустные?	Why are you all sad?
Вы чего все такие счастливые?	Why are you all so happy?
Вы чего все такие довольные?	Why are you all so happy?
Не все такие, как ты.	Not everyone's like you.
Не все такие, как вы.	Not everyone's like you.
Не все такие, как ты.	Not everyone is like you.
Не все такие, как вы.	Not everyone is like you.
Что это все такие довольные?	Why is everyone so happy?
Что это все такие довольные?	Why is everybody so happy?
Мой компьютер сломался, и я потерял все данные.	My computer crashed and I lost everything.
Думаю, у нас есть все нужные нам данные.	I think we have all the data we need.
Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.	Tom backed everything up on an external hard drive.
Такие данные перевернут общепринятое мнение, что мигранты не целенаправленно пользуются государственными услугами.	Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.
Личные данные все более уязвимы с учетом привилегий, которыми располагают такие структуры, как Национальная служба разведки, действующие в интересах национальной безопасности .	This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security .
Нам все еще нужны такие сообщения?	Do we still need to report?
Я знаю, кто вы все такие.	I know who you all are.
Вы все такие нарядные. Куда собрались?	You're all dressed up. Where are you going?
Не все такие славные, как ты.	Not everyone is as nice as you.
Мы все знаем, кто они такие.	We all know who they are.
И в конце выступления все зрители повторяли Исходные данные.	And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now.
Благодаря своим полномочиям приглашать в суд, FCIC может собирать и анализировать такие данные.	Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.
Такие данные привел глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу в беседе с местными журналистами.	This information was presented by Turkey s Minister of Foreign Affairs, Mevlüt Çavuşoğlu, in a discussion with local journalists.
Не все были счастливы услышать такие новости.	Not everyone is happy with this news.
Ты все ещё веришь в такие истории?	Do you still believe in this kind of stories?
Я не знаю, почему все такие уставшие.	I don't know why everyone's so tired.
PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы.	You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.

Display this page in English