Такие жутко дрянные данные.	CHRlS So crappy, crappy data.
Такие данные не будут достоверными.	They would not be reliable data.
Все данные	Mike's Printing Style
Однако, такие данные есть на Марсе.	That record exists on Mars.
Вот как выглядят некоторые такие данные.	Here's what some of this data might look like.
Как вы интерпретируете такие входные данные?	How would you interpret that input?
Такие данные не служат для принятия решений.	No decisions are taken on these data.
В будущем будут предприняты попытки собрать такие данные.	Efforts would be made to collect such data in future.
Такие подробные данные могут включать в себя следующее	Those details may include
Вы знали о том, что такие данные есть?	Did you know that data existed?
Все данные взяты оттуда.	The data spread from there.
Указаны не все данные.	Some information is missing.
Все данные собираются воедино.	We bring all that data back in.
Однако, когда требуются данные в более подробной разбивке, число стран, представивших такие данные, сокращается.	When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
дистанционного зондирования, и страной, с которой связаны такие данные,	remote sensing techniques and the country to which such data are
Они все такие?	Are they all like this?
Все пополнения такие.	The replacements are all like that.
Мы все такие.	It's all in the family.
Женатые все такие.	The married ones never do.
Все оклахомцы такие.	All them Okies is hardlooking.
Мы все такие?	Don't we all?
Все вы такие!	You're all the same.
Все они такие.	They all do.
Все мужчины такие.	All men are like that.
Вы все такие.	The whole world is the same.
Женщины все такие.	Women always do.
Было также отмечено, что все такие данные и производные от них карты превышения критических нагрузок следует называть предварительными .	It was also noted that all such data and the associated critical load exceedance maps should be termed preliminary .
Все данные за благополучный исход.	'All the symptoms are favourable.'
Указаны не все необходимые данные	Not all details supplied
Все используемые данные абсолютно реальны.	I'm not using any hypothetical data.
Нельзя свободно предоставлять такие данные студентам, предпринимателям во всем мире .	We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.	These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.
Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.	This is indeed the true heart of the planet.
Нельзя свободно предоставлять такие данные студентам, предпринимателям во всем мире .	We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Я ценю ваш оптимизм, доктор, но у нас такие данные.	I appreciate your optimism, Doctor, but that's the way it reads.
Кто вы все такие?	Who are you all?
Не все люди такие.	Not all men are like that.
Не все мужчины такие.	Not all men are like that.
Не все девушки такие.	Not all girls are like that.
Мы не все такие.	We aren't all like that.
Почему все такие грустные?	Why is everyone so sad?
Почему все такие грустные?	Why is everybody so sad?
Они все такие грубые!	They are all rude!
Мы все такие разные.	There is so much diversity around the globe.
Мы все такие жалкие.	We're all going to be miserable.

Display this page in English