Перевод "все эти неприятности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все эти неприятности вокруг меня. | These are all troubles outside of myself. |
| Это все создает неприятности. | They create very, very... They create trouble inside the Being. |
| Эти парни просто напрашиваются на неприятности. | These guys are just pleading for trouble. |
| Наконецто все наши неприятности позади. | At last, all of our troubles are over. Yes, sir. |
| И пусть все ваши неприятности будут маленькими. | And may all your troubles be little ones. |
| Прости меня за все неприятности, что принёс тебе! | I'm sorry for all the troubles I've caused you! |
| И таким образом втянул себя во все неприятности. | And that's how you got yourself into all this bother. |
| Неприятности... | Trouble? |
| Неприятности... | Trouble! |
| Неприятности? | Troubles? |
| Неприятности? | Oh, trouble? |
| Неприятности. | The troubles. |
| Кучу неприятностей мне сделала. Но он не рассказал, какие были эти неприятности. | She has caused me a lot of unpleasantness,' but he did not say in what the unpleasantness consisted. |
| Будут неприятности. | There'll be trouble. |
| Какие неприятности. | What kind of trouble. |
| Серьёзные неприятности... | A serious problem... |
| Неприятности, Айви? | Is there some trouble, lvy? Trouble? |
| Какието неприятности? | Was there any trouble? |
| В неприятности? | Unstuck? |
| Большие неприятности. | Bad trouble. |
| Какието неприятности? | Trouble? |
| Серьёзные неприятности? | Bad trouble? |
| Какието неприятности? | Is there a problem? |
| Я принесла ему эти ужасные неприятности, и я я только хотела любить его. | I've brought him such horrible troubles, and I... and I only wanted to love him. |
| Я никогда не притворялась. Надеюсь, у него неприятности, большие неприятности. | I hope he's in trouble, terrible trouble. |
| У меня неприятности. | I am in the soup. |
| У меня неприятности. | I am in trouble. |
| Я ожидал неприятности. | I anticipated trouble. |
| У него неприятности. | He is in trouble. |
| У нас неприятности. | We're in trouble. |
| У Тома неприятности. | Tom is in trouble. |
| У тебя неприятности? | Are you in trouble? |
| У Тома неприятности? | Is Tom in trouble? |
| У тебя неприятности. | You're in trouble. |
| У вас неприятности. | You're in trouble. |
| У меня неприятности. | I'm in trouble. |
| У неё неприятности. | She's in trouble. |
| У него неприятности. | He's in trouble. |
| У них неприятности. | They're in trouble. |
| У нас неприятности. | We've got trouble. |
| Я чую неприятности. | I smell trouble. |
| Нет, одни неприятности. | No, be very messy. |
| У нас неприятности. | There's some trouble. |
| Теперь начнутся неприятности. | More bad news. |
| Прикрой мне неприятности. | Cover the problem for me. |
Похожие Запросы : все неприятности - все эти - неприятности - неприятности - все эти изменения - все эти переживания - все эти годы - все эти находки - все эти мероприятия - все эти процессы - все эти вопросы - за все эти - все эти дни - все эти документы
