Перевод "все эти изменения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : изменения - перевод : эти - перевод : Эти - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?
But did these policy changes come too late?
Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 .
All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test.
Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев.
Thus, it never really mattered how one identified the end of a recession, or even whether one had a definition at all.
Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев.
All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other.
Кого затронут эти законодательные изменения?
Who will be affected by these legislative changes?
Изменения происходит все быстрее.
Change itself accelerates.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
These changes fuel massive population increases.
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
Some may find these changes exciting.
Несмотря на все эти эпохальные изменения, русские не могут принять потерю своей имперской роли.
Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Other exchange rates will respond to these shifts.
Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.
The Parliament adopted those changes during the holiday season.
Все эти проблемы нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения требуют трезвого размышления.
These challenges petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change require clear thinking. Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy.
Все эти проблемы нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения требуют трезвого размышления.
These challenges petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change require clear thinking.
RAMhaiti Но они все обещали изменения.
RAMhaiti But they all promised change.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Но эти изменения произошли не как часть стратегии.
But these developments have not come about as part of a strategy.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
These changes speeded up over recent months.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Mathematically, this correspond to a derivative.
Конечно, все эти изменения, прежде всего, касаются членов еврозоны, но они явно важны и для всего ЕС.
All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU.
Все эти изменения были проведены через Конгресс в качестве конституционных поправок, освободив их от аппеляций в суды.
All of these changes were rammed through the Congress as constitutional amendments, exempting them from appeals to the courts.
Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе.
Substantial redeployments of US military forces and assets, triggered by the need for additional troops in Afghanistan and ongoing problems over the US Japan status of forces agreement, are already taking place.
в какой то степени, эти изменения закодированы в ДНК.
To some extent, they are programmed by your genes.
Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе.
So far, none of these changes have unsettled the region.
Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
The West should facilitate this change in his calculus.
Будут изменения в том, как мы платим эти налоги.
There is going to be a change in how we pay these taxes.
Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения.
Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes.
Эти изменения в значительной степени обусловлены глобализацией и расширением рынков продовольствия, а также все более высоким уровнем урбанизации.
These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization.
И все же, несмотря на эти очевидные изменения, бедность остается широко распространенной, неравенство глубоким, а социальное негодование усиливается.
This is why Calderón s opponent in July s presidential election, the populist Andrés Manuel López Obrador, obtained such a large percentage of the vote compared to the Mexican left s previous high water mark in the election of 2000.
И все же, несмотря на эти очевидные изменения, бедность остается широко распространенной, неравенство глубоким, а социальное негодование усиливается.
Yet, despite these robust changes, poverty remains widespread, inequality abysmal, and social resentment is on the rise.
Все эти решения взаимосвязаны.
All of these decisions are interdependent.
Все эти фильмы скучные.
All the films are boring.
Все эти мальчики честны.
All the boys are honest.
Все эти чашки разбиты.
These cups are all broken.
Все эти книги твои?
Are all these books yours?
Все эти книги ваши?
Are all these books yours?
Все эти цветы бумажные.
All of the flowers are paper.
Все эти книги мои.
All of these books are mine.
Эти книги все мои.
These books are all mine.
Кто все эти люди?
Who are all these people?
Все эти растения ядовиты.
These plants are all poisonous.
Все эти фильмы скучные.
All these movies are boring.
Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.
Все эти письма Вам.
All of these letters are addressed to you.

 

Похожие Запросы : Эти изменения - эти изменения - все эти - изменения все - адаптировать эти изменения - Рассмотрим эти изменения - все эти переживания - все эти годы - все эти находки - все эти мероприятия - все эти процессы - все эти неприятности - все эти вопросы - за все эти