Перевод "все эти изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Все эти изменения вызывают одобрение. | All of these are encouraging developments. |
Как загадочным все эти изменения! | How puzzling all these changes are! |
Все эти вещи претерпевали огромные изменения. | All of these things are undergoing enormous change. |
Все эти изменения влияют на части скульптуры. | All these changes occasion reactions on the part of the sculpture. |
Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно? | But did these policy changes come too late? |
Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков. | All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets. |
Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 . | All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test. |
Все эти изменения окажут воздействие также и на положение женщин. | All the changes would have an effect on the status of women also. |
Все эти изменения будут иметь экологические, социальные и экономические последствия. | All these developments will have environmental, social and economic implications. |
Осознавайте эти изменения. | Be aware of these changes. |
Эти изменения грядут. | These changes are coming. |
Эти изменения огромны. | The changes are massive. |
Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев. | Thus, it never really mattered how one identified the end of a recession, or even whether one had a definition at all. |
Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев. | All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other. |
Взгляните на эти изменения. | Look at the change here. |
Но эти изменения обоюдовыгодны. | But it would change things in two beneficial ways. |
Исландия неоднократно заявляла, что уже давно назрела необходимость осуществить все эти изменения. | Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. |
Отменить все изменения | Revert all changes |
Применить все изменения | Apply all changes to images |
Отменить все изменения | Discard all modifications |
Сохранить все изменения | Save All Changes |
Кого затронут эти законодательные изменения? | Who will be affected by these legislative changes? |
Мы искренне приветствуем эти изменения. | Those changes have been most welcome. |
Эти важные изменения рассматриваются ниже. | These important changes are discussed below. |
Эти изменения носят регрессивный характер. | These developments are regressive. |
Мы хотим увидеть эти изменения. | Are the students right? |
Эти связанные с зависимостью изменения. | Those addiction related changes. |
Несмотря на все эти эпохальные изменения, русские не могут принять потерю своей имперской роли. | Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role. |
Все эти изменения вызвали утяжеление корабля на 50 тонн, а значит и уменьшение скорости. | She carried of coal that provided a range of at a speed of and at a speed of . |
ii) в периоде изменения и в будущих периодах, если изменение затрагивает все эти периоды. | (ii) The period of change and future periods if the change affects both. |
Итак, как может быть, что все эти изменения происходят, а мы их не осознаем? | Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them? |
Эти изменения и эти задачи требуют ответов по существу. | These changes and these challenges require responses of substance. |
Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
Все изменения сохраняются автоматически. | Resizing the window causes the tiles on the board to be scaled to match the window size. When this option is checked, the window is resized to fit the tiles' natural size. You can still adjust the size of the window. Doing so causes this mode to be disengaged. |
Отменить все сделанные изменения | Discards all changes made |
Все движения это изменения. | Movement is change. |
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. | These changes fuel massive population increases. |
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими. | Some may find these changes exciting. |
Эти изменения повлияют на выражение formula_9 . | These changes will affect the expression for formula_6. |
Эти изменения указаны в таблице 5. | Table 5 |
Эти изменения должны учитывать интересы всех. | These changes should take into account the interests of all the components. |
А зачем они вносят эти изменения? | Why are they making the changes? |
Эти изменения позволяют все большему числу женщин продолжать свое формальное образование и работать вне дома. | These changes enable increased numbers of women to continue their formal education and to choose to work outside the home. |
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. | Other exchange rates will respond to these shifts. |
Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
Похожие Запросы : Эти изменения - эти изменения - все эти - изменения все - адаптировать эти изменения - Рассмотрим эти изменения - все эти переживания - все эти годы - все эти находки - все эти мероприятия - все эти процессы - все эти неприятности - все эти вопросы - за все эти