Перевод "за все эти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все эти проблемы из за Тома. | Tom caused all these problems. |
| За все отслеживания, проведённые нами в Африке, эти движения и эти обстоятельства исключительны. | Out of all the tracking we ve done in Africa, these movements and these circumstances are exceptional, said Iain Douglas Hamilton of the Save the Elephants organization. |
| Но кого же нам благодарить за все эти успехи ЕС? | And whom do we have to thank for all this European progress? |
| Спасибо за то, что были с нами все эти годы. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ? | Have we learned to walk in these years? |
| Том не может прочесть все эти книги за один день. | Tom can't read all these books in one day. |
| Фома не в состоянии прочесть все эти книги за один день. | Tom can't read all these books in one day. |
| Все эти решения взаимосвязаны. | All of these decisions are interdependent. |
| Все эти фильмы скучные. | All the films are boring. |
| Все эти мальчики честны. | All the boys are honest. |
| Все эти чашки разбиты. | These cups are all broken. |
| Все эти книги твои? | Are all these books yours? |
| Все эти книги ваши? | Are all these books yours? |
| Все эти цветы бумажные. | All of the flowers are paper. |
| Все эти книги мои. | All of these books are mine. |
| Эти книги все мои. | These books are all mine. |
| Кто все эти люди? | Who are all these people? |
| Все эти растения ядовиты. | These plants are all poisonous. |
| Все эти фильмы скучные. | All these movies are boring. |
| Все эти письма тебе. | All of these letters are addressed to you. |
| Все эти письма Вам. | All of these letters are addressed to you. |
| Все эти проблемы решаемы. | These problems are all solvable. |
| Все эти предложения странные. | All of these sentences are weird. |
| Чьи все эти деньги? | Whose is all this money? |
| Все эти деньги ваши? | Is all this money yours? |
| Все эти деньги твои? | Is all this money yours? |
| Все эти деньги ваши? | Is all of this money yours? |
| Все эти деньги твои? | Is all of this money yours? |
| совместить все эти несопоставимые вещи? | where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Все эти требования Иран выполняет. | This is the case with Iran. |
| Но эти карты все распечатаны. | But these cards are all printed out. |
| Все эти цветы выглядят одинаковыми. | All those flowers look alike. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All these books are mine. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All of these books are mine. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All these apples are very sweet. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All of these apples are very sweet. |
| Ты видел все эти фильмы? | Have you seen all these movies? |
| Ты видела все эти фильмы? | Have you seen all these movies? |
| Вы видели все эти фильмы? | Have you seen all these movies? |
| Все должны запомнить эти слова. | Everyone must memorize these words. |
| Вам знакомы все эти люди? | Do you know all these people? |
| Тебе знакомы все эти люди? | Do you know all these people? |
| Зачем здесь все эти люди? | Why are all these people here? |
| Взгляни на все эти цветы. | Look at all these flowers. |
Похожие Запросы : все эти - все эти изменения - все эти переживания - все эти годы - все эти находки - все эти мероприятия - все эти процессы - все эти неприятности - все эти вопросы - все эти дни - все эти документы - все эти элементы - все эти годы - все эти люди