Перевод "вспоминая прошлое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прошлое - перевод : прошлое - перевод : вспоминая прошлое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вспоминая прошлое, я понимал, что внешнее не всегда свидетельствуют о реальности. | As I thought about my past I realized that appearances do not always indicate reality. |
| Вспоминая Гулаг | Remembering the Gulag |
| Спустя пару лет, вспоминая прошлое, мы сидим с ней вместе, и та часть мозга, что смотрит назад, вдруг говорит жене | Then a few years later, we're sitting around, reminiscing, and the backward looking part of my brain said |
| Вспоминая Роберта Макнамару | Remembering Robert McNamara |
| Прошлое есть прошлое. | The past is the past. |
| Вспоминая о секторе Газа | Remembering Gaza |
| Вспоминая о падении Стены | The Fall of the Wall Revisited |
| Сейчас, вспоминая ту ночь, | Now, looking back on that night, |
| Тебя вспоминая, я просто таю . | I simply melt every time you cross my mind . |
| Вспоминая название этого месяца лучше | Remembering the name of this month it better |
| Вспоминая любовь Бернарда к пиву... | Thinking of Bernhard's love of beer ... |
| Прошлое... | Last time... |
| Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| Вспоминая, как я люблю твое общество. | Remembering how I love thy company. |
| Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
| Она сощурилась, как бы вспоминая что то. | She screwed up her eyes, as if she were remembering something. |
| Вместо этого, я лежала в темноте, вспоминая. | Instead, I lay there in the dark, thinking. |
| Вспоминая канун Нового года 9 лет назад. | Thinking of a New Year's Eve nine years ago. |
| Дело прошлое. | Let bygones be bygones written by Nadezhda Kozhushannaya |
| Прошлое, ушло. | Emilio, the past is past. |
| Забудьте прошлое. | Forget the past. |
| Отбрось прошлое! | Cut off the past! |
| Вернуть прошлое. | Bring back the past. |
| Вспоминая прошлые уроки, мы понимаем, что это окружность. | leaving it abstract. |
| Вспоминая обо всех лесах, убитых ради печатания книг. | Think of all the woods being killed to print books. |
| Прошлое это настоящее | The Past is Now |
| Это все прошлое! | This is the past! |
| Прошлое российского антифашизма | Russia's 'antifa' past |
| История изучает прошлое. | History deals with the past. |
| Прошлое нельзя стереть. | You can't erase the past. |
| Прошлое не сотрёшь. | You can't erase the past. |
| Прошлое нельзя стереть. | One cannot erase the past. |
| Прошлое не изменишь. | You can't change the past. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Я твое прошлое. | I am your past. |
| Я ваше прошлое. | I am your past. |
| Я помню прошлое. | I remember the past. |
| Тома преследует прошлое. | Tom is haunted by his past. |
| Не забывай прошлое. | Don't forget the past. |
| Не забывайте прошлое. | Don't forget the past. |
| Это все прошлое. | It's all past. |
| Что? в прошлое. | What? to the past. |
| Прошлое искупается настоящим. | The past is redeemed by this. |
| прошлое не изменить. | past can't be changed. |
| И прошлое похоронено. | And the past is buried. |
Похожие Запросы : вспоминая о вас - вспоминая хорошие времена - древнее прошлое - прошлое непрерывное - прошлое воскресенье - прошлое поведение - легендарное прошлое - тяжелое прошлое - Богатое прошлое - прошлое занятие - колониальное прошлое - щетка прошлое
