Перевод "вся разница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| В этом вся разница. | That's the difference. |
| В этом вся разница. | That's all the difference. |
| В этом вся разница. | There's the difference. |
| И вот тутто вся разница! | There's where I'm different |
| В этом то и вся разница. | This makes all the difference. |
| Вот в этом и вся разница. | So that's the difference. |
| А ветчина это ветчина. И вся разница. | That's the difference. |
| Я думаю, вся разница заключается только в одном. | I think there is one thing you have to care about. |
| Это вся разница между обычными людьми и нами. | That's the difference between us and them. |
| Понимание причины и следствия в этом и заключается вся разница. | Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world. |
| Вся разница в двух примерах была в акустике классной комнаты. | All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples. |
| Если бы у нас были самолёты, нам не нужны были бы шахиды вот вся разница. | Man If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference. |
| Разница | Difference |
| Разница | Difference |
| Какая разница... Разница в том, что я приказал ему оставаться здесь, вот какая разница. | What's the difference the difference is I told him to stay here. |
| Какая разница? | Who cares? |
| Есть разница? | Is there a difference? |
| Какая разница? | Where is the difference? |
| Какая разница? | What difference does this make? |
| Есть разница. | There's a difference. |
| Разница существенная. | The difference is substantial. |
| Разница поразительная. | The difference is staggering. |
| Разница невелика. | There's not much difference. |
| Разница небольшая. | There's not a big difference. |
| Разница в | variance |
| Какая разница? | What's the difference? |
| Какая разница? | Never the less. |
| Разница налицо. | Yeah, this is not that. |
| Какая разница. | Well, It's only names after all. |
| Разница очевидна. | There's a definite difference. |
| Какая разница! | Whatever! |
| Разница кардинальная. | They're radically different. |
| Какая разница? | Oh, what's the diference? |
| Какая разница! | What do you have here? |
| Какая разница? | How different? |
| Невелика разница! | There's little to choose between them. |
| Какая разница? | Same thing. |
| Какая разница! | Who cares? |
| Какая разница. | What difference does it make? |
| Какая разница? | Oh, well, what does it matter? |
| Какая разница? | What difference is that, girl? |
| Какая разница? | So what? |
| Какая разница? | Is there any difference? |
| Какая разница? | Oh, what's the difference? |
Похожие Запросы : небольшая разница - ощутимая разница - огромная разница - средняя разница - разительная разница - большая разница - общая разница - общая разница - большая разница - разница лечения - чистая разница - положительная разница - разница между
