Вторичный сектор	Secondary sector
Вторичный таймер	Secondary latency timer
Вторичный номер	Minor Number
Вторичный пункт распространения	c Includes Security and Safety Section.
Вторичный сервер DNS	Secondary DNS server
Вторичный программируемый индикатор	Secondary programmable indicator
Вторичный режим операций	Secondary operating mode
Вторичный номер шины	Secondary bus number
Вторичный тип события	Secondary Event Type
Также есть вторичный триггер.	And there's a Secondary trigger.
Вторичный сектор 31 33 10	Secondary sector 31 33 8
Вторичный анализ опросов общественного мнения , Tartu, 2002).	Secondary analysis of public opinion surveys , Tartu 2002).
Выбрать вторичный тип события стоимостей, например в аннотациях	Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations
Так что вторичный рынок акций сработал против них, выходит.	So all they were doing is updating the existing shareholders, rather than selling it to a new crowd of buyers, and so, you knowů JASON So that was the secondary market was working against them in a way.
На это право влияет и вторичный брак матери и отца.	This right is affected by the remarriage of the mother as well as that of the father.
Первый случай следует рассматривать как первичный показатель, а второй как вторичный показатель.	The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.
Вторичный листинг AstraZeneca прошла на Нью Йоркской фондовой бирже и на бирже OMX.	It has secondary listings on the New York Stock Exchange and the OMX exchange.
Закон, закон...	What law? Pardon me, but because of this law,
Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим.	Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary.
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон есть закон!	The law is the law!
Закон есть закон!	Orders are orders!
В конце концов, согласно теории, интернет провайдеры попадут на редирект и заблокируют и вторичный сайт.	Eventually, goes the theory, ISPs will pick up on this redirect and block the secondary website as well.
Этот закон, если он будет утвержден, позволит тому или иному кораблю иметь два порта приписки один первичный порт приписки, подпадающий под его первоначальную юрисдикцию, а второй вторичный порт приписки, используемый теми, кто фрахтует корабль.	The Act, if approved, would allow a ship to have two registries one primary registry in its original jurisdiction and a secondary registry used by those who charter the ship.
Технические условия наблюдения не позволили разрешить основной и вторичный диски ближе чем в 80 а. е. от Беты Живописца, однако, предположительно, вторичный диск пересекается с главным на расстоянии в примерно 30 а. е. от звезды.	The imaging was not good enough to distinguish between the main and secondary disks within 80 AU of Beta Pictoris, however the northeast extension of the dust disk is predicted to intersect with the main disk at about 30 AU from the star.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей.	The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
Но всё равно закон есть закон.	All the same, the law's the law.
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.
По этой ДНК вы действительно можете определить, есть у вас болезнь или нет, и применить вторичный анализ.	You can actually identify with that DNA whether you have a problem or not, and use secondary analysis.
Закон.	Закон.
Закон.	The law.
Закон?	The law!
Закон?	The law.
Закон?	The Law?
В Республике Сербской существуют следующие законы Закон о культурных ценностях, Закон о достижениях (sic), Закон о библиотеках, Закон о музеях, Закон об издательской деятельности и Закон о театрах.	The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre.
7 Days of Funk главный артист Delmar Daz Dillinger Arnaud композитор Steve Arrington композитор, вторичный артист Kevin Barkey менеджмент (Snoopzilla) Calvin Snoopzilla Broadus композитор, исполнительный продюсер, вокал Ricardo Kurupt Brown композитор, вторичный артист Ted Chung менеджмент (Snoopzilla) Cole M.G.N.	7 Days of Funk primary artist Delmar Daz Dillinger Arnaud composer Steve Arrington composer, featured artist Kevin Barkey management (Snoopzilla) Calvin Snoopzilla Broadus composer, executive producer, vocals Ricardo Kurupt Brown composer, featured artist Ted Chung management (Snoopzilla) Cole M.G.N.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности.	The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.

Display this page in English