Это больше не второстепенный вопрос.	This is NOT a marginal issue anymore.
У 64 из вас Страсть основной триггер или второстепенный.	64 of you have Passion as your number one trigger, or number two trigger.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Поэтому меня заинтересовал взгляд на жизнь этого ребенка как второстепенный проект.	And so, as a side project, I got interested in the voice of this kid.
У каждого рестлера теперь есть две категории стиля боя основной и второстепенный.	Gameplay Each wrestler now has two fighting style categories, one primary and one secondary.
Но я рассматриваю эти вещи как второстепенный компонент в реализации хэш таблицы.	But I view those as sort of a, a second order point in the implementation of a hash table.
С точки зрения выполнения наших целей этот аспект деятельности имеет второстепенный характер.	We can provide equipment to the extent that this enables the service provided by technical assistance to take place.
Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания.	There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
Текущий дефицит	6. Operating deficit (3 4 5)
Первая, дефицит.	One, scarcity.
Дефицит топлива.	Gas shortage.
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Дефицит квалифицированных кадров	The Skills Deficit
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Повсеместен дефицит морали.	The moral deficit is on a mass scale.
У нас дефицит.	We have a deficit.
Бюджетный дефицит сокращен.	The budget deficit has been reduced.
Дефицит продукции ü	Insufficiency in the distribution ζ 2
И это не второстепенный вопрос, а главное стратегическое решение попытаться захватить компонент сети Интернет.	Not in a side issue in a central strategic decision to try to capture a component of the Net.
В рамках общей озабоченности стран вопросами развития миграция не может далее рассматриваться как второстепенный вопрос.	Within the overall development concerns of countries, migration could no longer be treated as a peripheral issue.
Цена второстепенный вопрос, просто деталь, потому что это не имеет значения, с этической точки зрения.	Price is a side issue, just a detail, because it doesn't matter ethically.
Дефицит в эпоху изобилия	Scarcity in an Age of Plenty
У нас дефицит тумбочек.	We are experiencing a shortage of nightstands.
Правительства испытывают дефицит бюджета.	Governments are running budget deficits.
3. Прогнозируемый текущий дефицит	3. Projected operating deficit (2 127.0)
6. Прогнозируемый оперативный дефицит	6. Projected operating deficit (42 979 563)
VI. Прогнозируемый оперативный дефицит	VI. Projected operating deficit (123 654 491)
3. Прогнозируемый текущий дефицит	3. Projected operating deficit (2 640.3)
Избыток (дефицит) за период	(defic it) for period
Чтобы компенсировать бюджетный дефицит,	To close the budget gap,
У Америки огромный торговый дефицит?	The gargantuan US trade deficit?
По прошествии времени дефицит увеличивается.	As time passes, deficits accumulate.
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки	Closing America s Jobs Deficit
В Индии сейчас дефицит продовольствия.	India is now short of food.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.	A water shortage causes a lot of inconvenience.
В целом испытывается дефицит осадков.	ICTR International Criminal Tribunal for Rwanda.
3. Оперативный дефицит (27 305,6)	3. Operating deficit (27 305.6)
7. Предполагаемый дефицит оперативных средств	7. Projected operating deficit
3. Предполагаемый дефицит оперативных средств	3. Projected operating deficit
Требуемая ставка взноса Дефицит баланса	Required rate of contribution
Так, внезапно, появляется дефицит предложения.	So all of a sudden, there's a constraint in the supply.
Дефицит плюс некоторое уважение издания.	JASON Scarcity plus some respect of the product.
Гиперщитовидная железа, небольшой гипофизарный дефицит.	Hyperthyroid, slight pituitary deficiency.

Display this page in English