Перевод "выбирает из пункта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитель выбирает имя ученика из вазы. | He picks the name of the student from the bowl. |
| Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Он выбирает президентов государственных университетов из списка, составленного СВО. | He selects the presidents of state universities from a list submitted by the YOK. |
| 30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов. | Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only. |
| Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Уиальям Ури Пешком из пункта нет в пункт да | William Ury The walk from no to yes |
| Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения. | Everyone chooses the point of view that fits him best. |
| Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. | Let s subtract 20 for these two items. |
| Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| В книге же протагонист сам выбирает себе имя. | In the book, the protagonist chooses a proper name. |
| iii) после пункта d добавить два пункта e и d | (iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows |
| Сколько времени требуется, чтобы добраться из пункта А в пункт Б? | How much time does it take to get from A to B? |
| 17 марта 2015 г. Израиль выбирает свой следующий кнессет. | Israel elects its next Knesset on March 17, 2015. |
| Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ? | The battle even attracted some high profile political attention. |
| Подпункт (a) пункта 2 | Sub paragraph 2 (a) |
| Подпункт (b) пункта 2 | Sub paragraph 2 (b) |
| Подпункт (с) пункта 2 | Sub paragraph 2 (c) |
| Подпункт (d) пункта 2 | Sub paragraph 2 (d) |
| Подпункт (е) пункта 2 | Sub paragraph 2 (e) |
| Подпункт (f) пункта 2 | Sub paragraph 2 (f) |
| Подпункт (g) пункта 2 | Sub paragraph 2 (g) |
| Подпункт (с) пункта 3 | Sub paragraph 3 (c) |
| Подпункт (d) пункта 3 | Sub paragraph 3 (d) |
| Подпункт (e) пункта 3 | Sub paragraph 3 (e) |
| Подпункт (g) пункта 3 | Sub paragraph 3 (g) |
| Вы достигли пункта назначения. | You have reached your destination. |
| Путешествие важнее пункта назначения. | The journey is more important than the destination. |
| Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста. | What matters most is whether a country adopts the right growth strategy. |
| i) заменить текст пункта b текстом пункта 12.8 b среднесрочного плана, который гласит | (i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below |
| Каждый охранник берёт одного из нас, выбирает подходящую шину и нас ошиновывают так они называют надевание на нас шин. | Each guard selects one of us, picks a matching tire, and tire us, as they call what they inflict on us with the tires. |
| Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль. | This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market. |
| Заимодавец, неспособный определить степень риска, выбирает инвестирование, которое обещает большую прибыль. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Антихрист не выбирает по религиозной конфессии, он поглощает всех и всё. | The Antichrist does not choose based on religious confession he absorbs everyone and everything. |
| Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем. | You know your old once students less and less choose you as their mentor. |
| Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход. | The second player now chooses whether to play black or white. |
| В Протагоре , в одном из диалогов Платона, Сократ говорит, что никто не выбирает что либо, если знает, что это плохо. | In the Protagoras, one of Plato s dialogues, Socrates says that no one chooses what they know to be bad. |
| Сантос потерял почти пять процентных пункта. | Santos lost by nearly five percentage points. |
| 5. Для целей пункта 4 а | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| Подпункты (a) и (b) пункта 1 | Sub paragraphs 1 (a) and (b) |
| Подпункты (c) и (d) пункта 1 | Sub paragraphs 1 (c) and (d) |
| Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут. | Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route. |
| Каждую неделю Уильямс выбирает несколько полезных слов или фраз, чтобы поделиться с радиослушателями. | Each week Williams chooses a few useful words or a phrase to share with the radio listeners. |
| i) в конце пункта b добавить слова | (i) At the end of paragraph (b), add the following |
| 11. Для целей пункта 10 настоящей статьи | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| Подпункты (а), (b) и (с) пункта 3 | Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) |
Похожие Запросы : выбирает из - из пункта - выбирает - выбирает - пункта - пункта - она выбирает - он выбирает - он выбирает - участник выбирает - название пункта - положение пункта - вне пункта - соблюдение пункта
