Перевод "выбрать над другими" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Выбрать - перевод :

Select

другими - перевод :

By others

над - перевод :

Over

ключевые слова : Choose Decide Pick Choice Between Others Girls Different Women Above Laugh Control Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нехорошо смеяться над другими.	It is not good to laugh at others.
Не смейтесь над другими.	Don't make fun of other people.
Не смейся над другими.	Don't make fun of other people.
Нельзя смеяться над другими.	One should not make fun of others.
Не смейся над другими людьми.	Don't make fun of other people.
Не смейтесь над другими людьми.	Don't make fun of other people.
Не надо смеяться над другими.	One should not make fun of others.
Он всегда подшучивает над другими.	He always makes a fool of others.
Я признаю её превосходство над другими.	I admit her superiority to others.
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.	This duty has priority over all others.
Недостаточно смотреть с точки зренияпревосходства силы над другими.	It is not enough to think in terms of powerover others.
Это установление контроля власть имущей группы над другими .	It s one powerful group exerting its control on the other .
Это дало Мадонне возможность работать над другими моментами.	This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions.
Он провозглашает главенство мусульман над другими религиями и народами.	It stands to proclaim the Muslim presence above other faiths and peoples.
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Как вам выбрать?	How do you choose?
Мы решили выбрать	We decided to come into the U.S.
Выбрать Вставка Камера	Using the menu Insert Camera
Выбрать устройство PulseAudio	PulseAudio Device Chooser
Я должен выбрать?	Do I have to choose?
Мне надо выбрать?	Do I have to choose?
Вам надо выбрать.	You have to choose.
Тебе надо выбрать.	You have to choose.
Слишком трудно выбрать.	It is too difficult to choose.
Вы должны выбрать.	You must choose.
Ты должен выбрать.	You must choose.
Очень сложно выбрать.	It's really hard to choose.
Так трудно выбрать.	It's so hard to choose.
Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.	By limiting strategic missile defense, the old treaty provides a certain predictability of deterrence for all nuclear weapon states.
Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.	Its disappearance would affect all other arms control agreements.
Скажи мне, какой выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какой выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажи мне, какую выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какую выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажи мне, какое выбрать.	Tell me which one to choose.
Скажите мне, какое выбрать.	Tell me which one to choose.
Ты не можешь выбрать?	Can't you decide?
Вы не можете выбрать?	Can't you decide?
Можешь выбрать что захочешь.	You can choose whatever you like.
Придётся какой то выбрать.	You have to choose one.
Есть из чего выбрать.	There are a lot to choose from.
Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.	You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.
Он любил подшучивать над другими и рассказывать анекдоты, но он не мог терпеть шуток над собой. А основой юмора является знание того, как смеяться над самим собой.	He liked to dish it out making fun of others and telling jokes but he couldn t take it, and the foundation of humor is knowing how to laugh at oneself.
Вы можете выбрать песню, которую хотите прослушать, с помощью Менеджера коллекций или с помощью выпадающего списка над текстом караоке.	You can select a song to play in the Collection Manager, or by using the combo box over the karaoke text.
Окуда также работает над двумя книгами одну пишет сам, одну вместе с другими членами SEALDs.	He s also working on two books, one by himself, one with other members of SEALDs.

Display this page in English