Перевод "сделанные другими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другими - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том указал на ошибки, сделанные Мэри. | Tom pointed out the mistakes that Mary had made. |
| Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. | These hand made articles differ in quality. |
| Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки. | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. | She showed me the snaps which she had taken during her journey. |
| То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями. | So do Iranian leaders own statements. |
| Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли. | Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves. |
| Она продаёт собственноручно сделанные фотографии дочери Синди Кроуфорд журналу LOVE. | She's selling pictures of Cindy Crawford's daughter she photographed to LOVE magazine. |
| Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя | Elshamy shared photos from his visit to the tribe |
| Рикардо Фрага вешает на стену рисунки, сделанные жителями Vila Mariana . | Ricardo Fraga hanging the pictures people drawn at the wall in Vila Mariana. |
| Смотреть другими глазами. | You listen with new eyes. |
| К сожалению, новогодние обещания, сделанные в Европе и США, оказались ошибочными. | Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones. |
| Я видел сделанные из него салфетки, тлеющие в каминах на банкетах | I have seen napkins made of it glowing on the hearths at banquets |
| Другие фотографии, сделанные Акирой, можно посмотреть в его фотоальбоме на Фейсбуке . | You can find more photos in Akira's Facebook photo album. |
| c) заявления или признания, сделанные одной из сторон в ходе согласительной процедуры | (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings |
| Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net | Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene |
| Проблема с другими лекарствами | Our Other Drug Problem |
| Посмотрю вокруг другими глазами. | And I will bring with me new eyes. |
| Скажи это другими словами. | Say it in another way. |
| Другими словами, он ленивый. | In other words, he is lazy. |
| Нехорошо смеяться над другими. | It is not good to laugh at others. |
| Не смейтесь над другими. | Don't make fun of other people. |
| Не смейся над другими. | Don't make fun of other people. |
| Лучше посоветуйся с другими. | You had better consult the others. |
| Нельзя смеяться над другими. | One should not make fun of others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others! |
| Другими словами, он ленив. | In other words, he is a lazy person. |
| Будь добр с другими. | Please be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be nice to others. |
| Другими словами, ты дурак. | In other words, you're a fool. |
| Обстоятельства тогда были другими. | The circumstances were different then. |
| Другими словами, он солгал. | In other words, he lied. |
| Другими словами, она солгала. | In other words, she lied. |
| Другими словами, они солгали. | In other words, they lied. |
| Другими словами, Том солгал. | In other words, Tom lied. |
| Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции. | Last but not least, she is attractive. Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. |
| Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции. | Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. |
| 19. одобряет выводы, сделанные Комиссий международного права в пунктах 387 395 ее доклада | 19. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraphs 387 to 395 of its report |
| 4. Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, и ответы на сделанные запросы отражены в соответствующих кратких отчетах (А С.5 47 SR.70, 72 и 76). | 4. The comments and observations made in the course of the Committee apos s discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A C.5 47 SR.70, 72 and 76). |
| Другими словами, агностик зубной феи. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
| Другими словами, жизнь способствует беспорядку. | In other words, life promotes disorder. |
| Коллизии с другими международными соглашениями | Conflicts with other international agreements |
| Другими словами, это красивые рабыни. | They are pleasant slaves, in other words. |
| Другими словами, он предал нас. | In other words, he betrayed us. |
| Другими словами, он нас предал. | In other words, he betrayed us. |
Похожие Запросы : сделанные усилия - красиво сделанные - сделанные выводы - заявления, сделанные - замечания, сделанные - сделанные потери - снимки, сделанные - сделанные улучшения - инвестиции, сделанные - сделанные уступки - фотографии, сделанные - ранее сделанные - сделанные наблюдения
