Перевод "ранее сделанные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том указал на ошибки, сделанные Мэри. | Tom pointed out the mistakes that Mary had made. |
| Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству. | These hand made articles differ in quality. |
| Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки. | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. | She showed me the snaps which she had taken during her journey. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями. | So do Iranian leaders own statements. |
| Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли. | Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Она продаёт собственноручно сделанные фотографии дочери Синди Кроуфорд журналу LOVE. | She's selling pictures of Cindy Crawford's daughter she photographed to LOVE magazine. |
| Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя | Elshamy shared photos from his visit to the tribe |
| Рикардо Фрага вешает на стену рисунки, сделанные жителями Vila Mariana . | Ricardo Fraga hanging the pictures people drawn at the wall in Vila Mariana. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| К сожалению, новогодние обещания, сделанные в Европе и США, оказались ошибочными. | Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones. |
| Я видел сделанные из него салфетки, тлеющие в каминах на банкетах | I have seen napkins made of it glowing on the hearths at banquets |
| Другие фотографии, сделанные Акирой, можно посмотреть в его фотоальбоме на Фейсбуке . | You can find more photos in Akira's Facebook photo album. |
| c) заявления или признания, сделанные одной из сторон в ходе согласительной процедуры | (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings |
| Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net | Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции. | Last but not least, she is attractive. Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. |
| Ее фотографии в купальном костюме, сделанные папарацци летом, вызвали много разговоров во Франции. | Photos of her in a swimming suit, taken by paparazzi during the summer, triggered much discussion across France. |
| 19. одобряет выводы, сделанные Комиссий международного права в пунктах 387 395 ее доклада | 19. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraphs 387 to 395 of its report |
| 4. Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, и ответы на сделанные запросы отражены в соответствующих кратких отчетах (А С.5 47 SR.70, 72 и 76). | 4. The comments and observations made in the course of the Committee apos s discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A C.5 47 SR.70, 72 and 76). |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Но ранее она была, конечно, Елизаветой. | Previously, however, it was, of course, Elizaveta. |
| Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. | Previously, Sergei Ivanov held this post. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Ранее он неоднократно попадал в больницу. | Previously, he has been at the hospital several times. |
| Ранее Кавано избрали верховным судьей США. | Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. |
| Том уже ранее был здесь сегодня. | Tom was here earlier today. |
Похожие Запросы : сделанные усилия - красиво сделанные - сделанные выводы - заявления, сделанные - замечания, сделанные - сделанные потери - снимки, сделанные - сделанные другими - сделанные улучшения - инвестиции, сделанные - сделанные уступки - фотографии, сделанные - сделанные наблюдения - сделанные исправления
