Перевод "выигрыш во времени" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выигрыш - перевод : выигрыш во времени - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выигрыш
Hold your horses...
Выигрыш!
Jackpot!
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором. Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем.
All you do is take the money that you win on the first race and you bet it on the winner of the second race then you take the money that you win on the second race. and you bet it on the winner of the third race...
Чей выигрыш?
Pick a winner. Wait a minute.
Выигрыш Тому обеспечен.
Tom is bound to win.
Проекты быстрый выигрыш
Quick win initiatives
Пардон, выигрыш мой!
RINGWOOD Look, here.
Ваш выигрыш, сэр!
Your winnings, sir.
Оставьте мой выигрыш.
Keep it for me.
Это верный выигрыш.
It's a sure winner.
Тем слаще выигрыш.
I'd say murder. Yeah?
Выигрыш еще слишком неопределенный.
The payoff is still too uncertain.
Выигрыш против всякой вероятности.
We beat the odds.
Вот ваш выигрыш, Жак.
Here are your winnings, Zak.
5. Конечной целью международной защиты беженцев является выигрыш времени для того, чтобы найти решение проблемы беженцев.
The ultimate objective of international protection of refugees was to gain time to find solutions to refugee problems.
Теперь же праздновался выигрыш жокея.
They were now celebrating the jockey's victory.
Противоположное ей ставка на выигрыш.
The opposite is playing to win.
Пари. Выигрыш делим на всех.
Split the winnings.
Наверное, выигрыш вскружил ему голову.
Yesterday's winnings must have gone to his head.
Главный выигрыш 4 тысячи песо.
4,000 pesos is the big prize.
У нас мало шансов на выигрыш.
We have little chance of winning.
Пусть с каждой станцией увеличивается выигрыш.
Make every post a winning one.
Путешествие во времени невозможно.
Time travel is impossible.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
(d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ
Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate.
МЕРОПРИЯТИЯ, ОГРАНИЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ
(h) Consideration of proposals on the conditions of transport of fresh fruit and vegetables ().
D. Ограничения во времени
D. Time constraints
Это момент во времени.
It is a moment in time.
Возвращайся назад во времени.
Go back in time.
Ваш выигрыш составил 10 очков.Попробуйте ещё раз?!
Your winnings totaled 10 ochkov.Poprobuyte again?
Возможно ли путешествие во времени?
Is time travel possible?
В сериях Бегство во времени.
and numerous S.H.I.E.L.D.
Уменьшение численности домохозяйств во времени.
Falling household numbers over time.
это путешествие назад во времени
this traveling back in time
Они словно скриншоты во времени.
They're like a snapshot in time.
Часто это преимущество во времени.
That's often the advantage of time.
Они словно скриншоты во времени
They're like a snapshot in time.
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Шанс на выигрыш джекпота равен 1 из 95.344.200.
The odds of winning the jackpot decreased to 1 in 95,344,200.
Однако, что означает в этом контексте слово выигрыш ?
But what does benefit mean?
), поскольку они не дают Организации какой либо выигрыш.
Investment cost does not represent impact in the same sense as the other elements (wait time savings, value creation, etc.), in that it does not represent a benefit to the Organization.

 

Похожие Запросы : компенсация выигрыш во времени - эволюция во времени - меняющийся во времени - путешествие во времени - смещение во времени - движение во времени - расширенный во времени - изменяются во времени - упорядоченный во времени - сохраняются во времени - распределены во времени - расстояние во времени - разделение во времени