Перевод "выключен больных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свет выключен. | The light is out. |
| Свет выключен. | The light is off. |
| Телевизор выключен. | The television is off. |
| Телевизор выключен. | The television is turned off. |
| Почему свет выключен? | Why are the lights off? |
| Свет был выключен. | The lights were off. |
| Посмотри, выключен ли газ. | See if the gas is turned off. |
| Его мобильный телефон выключен. | His cell phone is off. |
| Его мобильный был выключен. | His cell phone was turned off. |
| Его мобильный сейчас выключен. | His cell phone is turned off now. |
| Телевизор выключен, но ещё тёплый. | The TV is off but it is still warm. |
| Почему у вас свет был выключен? | Why did you have the lights turned off? |
| Почему у тебя свет был выключен? | Why did you have the lights turned off? |
| Сообщайте о больных! | Report the sick! |
| Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен. | Make sure that the lights are turned off before you leave. |
| Сознание у больных спутано. | A U.S. |
| В районе озера Балхаш транспондер самолета был выключен. | In the area of Lake Balkhash, the aircraft's transponder was turned off. |
| Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). | His phone was switched off after Hamalawy spoke to him). |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| У меня два больных зуба. | I have two bad teeth. |
| Слишком много больных не получают лечения. | Too many of the sick are untreated. |
| Целью терапевтического клонирования является излечение больных. | Therapeutic cloning is intended to heal the sick. |
| ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. | The size of the pneumothorax (i.e. |
| Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Они заходят в дома больных, переполненные медицинские центры Эболы, втыкают иголки в вены непредсказуемых, инфицированных больных. | They then drive their blood back to Liberia s only medical lab, more than an hour from the capital of Monrovia. |
| Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично. | This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. |
| Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет. | Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. |
| Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом. | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. | C. albicans is the most significant pathogenic species. |
| Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии. | He intends to devote his life to curing the sick in India. |
| Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс. | Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. |
| Пятьдесят процентов больных мезотелиомой умирают через 8 месяцев после постановки диагноза. | Fifty per cent of mesothelioma sufferers are dead 8 months after diagnosis. |
| Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... | One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... |
| Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких. | A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients. |
| Мой доктор прописал мне сообщество пациентов, Acor.org, сеть раковых больных, удивительное место. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| Из за нехватки врачей больных доставляют в соседнюю больницу медицинского колледжа Коджикоде. | Due to the lack of doctors, patients are taken to the nearby Kozhikode Medical College hospital. |
| В прошлом году власти Непала объявили лечение для больных серповидноклеточной анемией бесплатным . | Last year, the government of Nepal announced free treatment for sickle cell anaemia patients. |
| Тех собак, которые не будут кем нибудь взяты, ждет судьба старых и больных. | Those not adopted would share the fate of the sick and old. |
| Часто общество обладает способами поощрения, и даже принуждения, к лечению психически больных людей. | While the self illness ambiguity in mental illness may not be explicitly appreciated, many societies have made accommodations, such as considering a criminal offender s state of mind in assessing legal culpability. |
| Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом они лечатся дома. | We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home. |
| Например, инфекционная больница Сянфаня это единственное учреждение здравоохранения, куда могут принять больных ВИЧ СПИДом. | For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted. |
| Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы. Нет чистой питьевой воды. | A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water. |
| Но для больных с мезотелиомой такие обсуждения не уравновешиваются надеждой, даже проблеском возможности выжить. | But for mesothelioma sufferers such discussions are not leavened by hope, by even a glimmer of a possibility of survival. |
| Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных. | The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide. |
Похожие Запросы : был выключен больных - выключен - больных - быть выключен - телефон выключен - был выключен - мобильный выключен - свет выключен - двигатель выключен - я выключен - остаются выключен
