Перевод "выплата по инвалидности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : выплата по инвалидности - перевод : выплата - перевод : выплата - перевод : инвалидности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выплата пенсий по инвалидности финансируется из взносов социального страхования (специального бюджета государственного социального страхования). | The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget. |
Пенсии по инвалидности в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти. | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
2) пенсия по инвалидности | 2) a disability pension |
b) пенсия по инвалидности | (b) Disability pension |
По достижении пенсионного возраста пенсия по инвалидности заменяется пенсией по старости, которая не должна быть ниже пенсии по инвалидности, выплачиваемой в период инвалидности. | Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period. |
Выплата процентов по банковским кредитам, | Payment of interest bank credits used for |
Выплата гонораров членам Комитета по экономическим, | Payment of honorariums to members of the |
Выплата процентов по банковским кредитам в | Interest paid for bank credits in convertible |
Особенно высока доля мужчин среди получателей пенсии по инвалидности ИСО и пенсии по инвалидности по месту работы. | The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. |
Основы международной политики по проблеме инвалидности | International policy framework on disability |
Данные и статистика по вопросам инвалидности | Data and statistics on disability |
f) продолжения работы по сбору статистических данных по вопросам, касающимся инвалидности, и завершения разработки глобального показателя инвалидности | (f) Continuing the work of collecting statistical data about disability matters and finalizing the development of a global disability indicator |
Выплата компенсации | Compensation payment |
выплата алиментов | Maintenance |
Первая выплата | First interest |
Следующая выплата | Next due date |
Выплата дивидендов | Dividend |
Последняя выплата | Final amortization payment |
Следующая выплата | Next due date |
Последняя выплата | Final Payment |
Выплата процентов | Interest is due |
Последняя выплата | Balloon payment |
Выплата компенсации | Compensation cases |
Выплата пособия | Payment of the benefit |
В определении понятия дискриминация по признаку инвалидности отсутствовали слова по признаку инвалидности , поэтому я включил этот важнейший элемент. | The definition of Discrimination on the basis of disability did not include the words on the basis of disability , so I have included that key element. |
Страхование по инвалидности и на случай смерти. | Invalidity and life insurance. |
Выплата процентов по задолженности должна продолжаться без перерыва. | Interest payments are expected to continue without a break. |
Прекращена выплата пенсий по старости бехаистам, уволенным по религиозным причинам. | The retirement pensions of Baha apos is dismissed on religious grounds had been terminated. |
Выплата компенсации пострадавшим | Victim Compensation |
Выплата купонного дохода | Yield |
Пенсия по инвалидности выплачивается в течение всего периода инвалидности, пока инвалид не достигнет пенсионного возраста, предусмотренного для получения пенсии по старости. | The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension. |
инвалидности 90,0 90,0 | Death and disability awards 90.0 90.0 |
Будут организованы технические совещания по отдельным темам, касающимся инвалидности. | Technical meetings on selected topics in the disability field will be organized. |
27. В своей резолюции 47 88 Генеральная Ассамблея просила Секретариат продолжить работу по сбору статистических данных по инвалидности и опубликовать обновленные статистические данные по инвалидности. | 27. In its resolution 47 88, the General Assembly requested the Secretariat to continue to collect statistical data about disability matters and to publish updated disability statistics. |
Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
Выплата авансов учреждениям исполнителям | Advances to executing agencies |
Выплата гонораров членам Комитета по экономическим, социальным и культурным правам | Payment of honorariums to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира. | Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations |
Пенсия по вдовству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти. | Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
Пенсия по сиротству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти. | Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. This is a cash benefit awarded to each of the financially dependent children of an insured person who dies of a non occupational accident or illness or while receiving a pension in respect of permanent total or partial incapacity for work and or on the death of the spouse or concubine. |
Выплата пенсий по достижении пенсионного возраста и пособий по инвалидности и безработице, а также право на забастовку таковы лишь несколько из тех социальных завоеваний, которые превратили Уругвай в одну из наиболее развитых в социальном плане стран мира. | Old age and disability pensions, unemployment insurance and the right to strike were among the social gains that made Uruguay one of the world apos s most advanced countries in terms of social development. |
Департамент здравоохранения также вынес запрет на дискриминацию по причине инвалидности. | The Department of Health has also incorporated non discrimination on the grounds of disability. |
Важность точных статистических данных по инвалидности в полной мере признается. | The importance of accurate statistical data on disability is fully recognized. |
Повышение осведомленности об инвалидности | Raising awareness regarding disability |
или инвалидности 90,0 90,0 | Death and disability awards 90.0 90.0 |
Похожие Запросы : по инвалидности - пособие по инвалидности - доход по инвалидности - план по инвалидности - отпуск по инвалидности - пенсия по инвалидности - претензии по инвалидности - услуги по инвалидности - Пособие по инвалидности - стратегия по инвалидности - офицер по инвалидности - сертификация по инвалидности - менеджер по инвалидности - продукты по инвалидности