Перевод "выполнить замену" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выполнить - перевод : выполнить - перевод : выполнить замену - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта опция недоступна, если нет выделенного текста или включена опция Подтверждать замену. Она позволяет выполнить замену совпавших фрагментов только в выделенном фрагменте текста.
This option is disabled if no text is selected, or if the Prompt on Replace option is enabled. If checked, all matches of the search string within the selected text will be replaced with the replace string.
Для этого мы должны выполнить программу, предусматривающую замену многонациональных сил Миссией Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ).
In order to achieve that, we must implement the programme envisaging the replacement of the multinational force by the United Nations Mission in Haiti (UNMIH).
Подтверждать замену
Prompt on Replace
Начать замену
Start replace
Подтверждать каждую замену.
Prompt for permission to replace the next occurence.
Нашли мне замену?
You found my replacement?
Найди ей замену.
Find a replacement.
e) замену кратких отчетов
(e) Replacing summary records
Найду на сегодня замену.
I'll find someone fill in for you.
Мы просто сделаем замену.
We just substitute in.
Давайте я сделаю замену.
Let me make a substitution.
Они искали замену шмальтцу.
They were looking for an alternative to schmaltz.
Похоже, тебе уже нашли замену.
It looks like you've already been replaced.
Будет трудно найти ей замену.
It will be hard to find a replacement for her.
Будет трудно найти ей замену.
It will be hard to find a substitute for her.
Изменение текста, вводимого на замену.
Changing the text you want to replace.
Выполнить
Create Class
Выполнить
Do It
Выполнить
Run
Выполнить
Execute
Выполнить
Command line
Выполнить
Execute
Выполнить
Run
Тем, кого убивают, быстро находят замену.
Those who are killed are quickly replaced.
Возможно, мы могли бы найти замену.
Perhaps we could find a substitute.
Позволяет произвести замену текста в редакторе.
With this action you can replace phrases in the code.
Вы что, нашли мне замену, а?
So now you are picking on me instead, huh?
Так что давайте просто сделаем замену.
So let's just substitute that.
Вам будет нелегко найти ему замену.
You'll have trouble getting another as good.
И сейчас я сделаю замену. Но это так... лично для меня... мне так проще... давайте сделаем замену.
I'll do a little substitution. this is just from my brain,cause it simplifies my logic a little bit
Выполнить команды
Execute
Вкладка Выполнить
The Execute tab
Выполнить файл
Run the file
Выполнить программу
Restart program
Выполнить программу
Execute Launch
Выполнить программу
Profile current Launch
Выполнить командуComment
Shell Command Plugin
Выполнить командуComment
Run Commands
Выполнить команду
Command to execute
Выполнить команду
Run Command
Выполнить команду...
Run Command...
Выполнить сценарий
Script to execute
Выполнить команду
Execute
Выполнить программу
Execute the program
Выполнить программу
Run command

 

Похожие Запросы : назначить замену - просить замену - назначить замену - обеспечить замену - оформить замену - получить замену - найти замену - послать замену - на замену - обеспечить замену - предложил замену - Лицензия на замену