Перевод "выполнить свою миссию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выполнить - перевод :

ключевые слова : Fulfill Perform Carry Complete Task Mission Completed Complete Space Finish Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию.	The final outcome, however, will depend on the blogosphere's ability to fulfill its role and mission.
Он выполнил свою миссию.	He accomplished his mission.
Он завершил свою миссию.	He accomplished his mission.
Они выполнили свою миссию.	They accomplished their mission.
Мы успешно выполнили свою миссию.	We carried out our mission successfully.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.	He carried out his mission very well.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.	He completed his mission very successfully.
И я думаю я думаю, что 99 смогут и сумеют выполнить эту миссию.	And I think I think The 99 can and will achieve its mission.
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.	Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Он хотел выполнить свою работу как следует.	He wanted to do his job properly.
Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается.	Once you have completed your mission you can drink as much as you like.
Я могу выполнить свою работу без твоей помощи.	I can do my job without your help.
Я могу выполнить свою работу без вашей помощи.	I can do my job without your help.
Церковь будет продолжать выполнять свою миссию при помощи денег, которыми располагает.	In brief, it seems that the Catholic Church has been keeping secret the payment of the IBI and the council rates of some of their properties.
Другие, в частоности, пользователь ResistTyranny ( ResistTyranny) замечают, что закон выполняет свою миссию	Others like ResistTyranny ( ResistTyranny) noted that the law is accomplishing its mission
Ему поручили важную миссию.	He was given an important mission.
Со стороны других лидеров прозвучало заявление о том, что ООН не должна покидать свою миссию.	Other leaders declared that the UN should not abandon its mission.
В результате она не смогла выполнить свою главную цель предотвратить новую мировую войну.	As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.
Чемпионская поездка имела гуманитарную миссию.	The Champ s trip was a humanitarian one.
Нас послали на секретную миссию.	We are sent on a covert mission.
Это бумажный тигр, армия с казармами, зданиями и бомбами без достаточно подготовленных солдат, способных выполнить миссию , сказал Панетта в своих вступительных замечаниях в Пентагоне.	It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon.
Вместо того чтобы вести военные действия, США следует покинуть Ирак, позволив, тем самым, ООН продолжить свою миссию.	Rather than bolstering its military occupation, the US should leave Iraq, allowing the UN to continue its mission.
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Выполнить shell команду	Execute shell command
Такая цель входила в миссию реформаторов.	That goal was not a part of the reformers' vision.
Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место.	Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave.
Для того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны.	For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable. Battlegroups should be expanded to include naval and air components for missions such as maritime interdiction and close support for ground troops.
ля того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны.	For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable.
Организация должна пересмотреть свою миссию, отойдя от идеи Банка Запада , Банка БРИК , или, если на то пошло, банка, вообще.	The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West s Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all.
Вы успешно справились с четырьмя заданиями. Теперь посмотрим, выполнила ли я свою миссию подарить вам дополнительные 7,5 минут жизни.	Okay, well you have successfully completed your four quests, so let's see if I've successfully completed my mission to give you seven and a half minutes of bonus life.
Том отказался выполнить приказ.	Tom refused to execute the order.
Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности.	More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.
Ты должен выполнить свой долг.	You must do your duty.
Мы должны выполнить план немедленно.	We must carry out the plan at once.
Ты должен выполнить свой долг.	You must fulfill your duty.
Том заставил Мэри выполнить работу.	Tom made Mary do the work.
ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.	The UN sent a mission to help establish local institutions.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.	Europe must now fulfill its promise.
чтобы они могли выполнить предназначение создателя	so they can do as the creator destined them to
Том может выполнить эту работу один.	Tom can do this work alone.
Компания не смогла выполнить мой заказ.	The company couldn't fill my order.
Я хочу выполнить план любой ценой.	I want to execute the plan by all means.
Я не могу выполнить его просьбу.	I cannot comply with his request.
Он заставил нас выполнить эту работу.	He made us do the work.
Болезнь помешала ему выполнить его работу.	Illness prevented him from doing his work.

Display this page in English