Настоятельно необходимо, чтобы сейчас Комиссия смогла продолжить и завершить свою миссию.	It is imperative that the Commission should now be enabled to continue and complete its mission.
Вместо того чтобы вести военные действия, США следует покинуть Ирак, позволив, тем самым, ООН продолжить свою миссию.	Rather than bolstering its military occupation, the US should leave Iraq, allowing the UN to continue its mission.
Группа покинула Триполи в 1850 году но смерти Ричардсона (март 1851) и Овервега (сентябрь 1852) вынудили Барта продолжить миссию в одиночку.	The deaths of Richardson (March 1851) and Overweg (September 1852), who died of unknown diseases, left Barth to carry on the scientific mission alone.
В июле 1915 года, во время перехода к Аляске, Тракстан , которым командовал Дэниел Каллаган, сломался и не смог продолжить свою миссию.	In July 1915, the Truxtun was on its way to Alaska when it broke down and was unable to continue its mission.
Второе неправильное представление связано с ролью Организации Объединенных Наций и ее предложением продолжить миссию добрых услуг , возложенную Советом Безопасности на Генерального секретаря.	The second misconception concerns the role of the United Nations in offering and continuing its good offices mission mandated to the Secretary General by the Security Council.
Облегчи мою миссию!	And make my mission easy.
Облегчи мою миссию!	And make my task easy for me.
Облегчи мою миссию!	'and do Thou ease for me my task.
Облегчи мою миссию!	And ease for me by affair.
Облегчи мою миссию!	And ease my task for me
Облегчи мою миссию!	And ease my task for me.
Облегчи мою миссию!	and ease my task for me,
Облегчи мою миссию!	And ease my task for me
Комиссия затем (26 января 2005 года) в письме обеим сторонам заявила, что крайне важно, чтобы Комиссия теперь могла продолжить и завершить свою миссию.	The Commission thereupon (on 26 January 2005) wrote to both Parties stating that It is imperative that the Commission should now be enabled to continue and complete its mission.
Продолжить?	Do you want to continue?
Продолжить?	Still try to proceed?
Продолжить	Force
Продолжить	Resumed
Продолжить?	Continue?
Продолжить	Continue at Own Risk
Продолжить	Continue Merging
Продолжить	Continue With Last Item
Продолжить	Continue
Продолжить	Continue at my own risk
Продолжить	Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab.
Продолжить	Resume
Продолжить	Keep Running
Продолжить	Go Anyway
Продолжить	Continue
Продолжить	Save Nevertheless
Продолжить	Do you really want to empty the Trash? Allitems will be deleted.
Продолжить	Resume
Продолжить	Resume
Продолжить	Proceed
Продолжить?	Proceed?
Продолжить	Resume
Международную гражданскую миссию и миссию Организации Объединенных Наций в Гаити пришлось вывести.	The International Civilian Mission and the United Nations Mission in Haiti both had to withdraw.
Ему поручили важную миссию.	He was given an important mission.
Он выполнил свою миссию.	He accomplished his mission.
Он завершил свою миссию.	He accomplished his mission.
Они выполнили свою миссию.	They accomplished their mission.
ПГС (назначенный в миссию)	ASG (Mission appointee)
Вы мне поручаете миссию?	This is a mission you entrust me with?
Хочешь продолжить?	Do you want to continue?
Хотите продолжить?	Do you want to continue?

Display this page in English