Перевод "завершить миссию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ему поручили важную миссию. | He was given an important mission. |
| Он выполнил свою миссию. | He accomplished his mission. |
| Он завершил свою миссию. | He accomplished his mission. |
| Они выполнили свою миссию. | They accomplished their mission. |
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Чемпионская поездка имела гуманитарную миссию. | The Champ s trip was a humanitarian one. |
| Мы успешно выполнили свою миссию. | We carried out our mission successfully. |
| Нас послали на секретную миссию. | We are sent on a covert mission. |
| Но начатое необходимо завершить. | But we must finish what we have started. |
| Отладка Сеанс Завершить сеанс | Debug Session End Session |
| Как можно это завершить? | How to get that done? |
| Могу ли я завершить? | Can I finish? |
| Нам нужно завершить начатое. | We need to finish what we started. |
| Такая цель входила в миссию реформаторов. | That goal was not a part of the reformers' vision. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He completed his mission very successfully. |
| Хотя присутствие в Косово будет продолжаться, значительно улучшившаяся ситуация с безопасностью в Боснии и Герцеговине позволит завершить вполне успешную миссию SFOR в стране к концу этого года. | While our presence in Kosovo remains unchanged, the much improved security situation in Bosnia and Herzegovina allows us to conclude our successful SFOR mission there by the end of this year. |
| Торговые переговоры довольно трудно завершить. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Я не смог завершить задание. | I was unable to complete the task. |
| Стараешься ли ты завершить проект? | Are you rushing to finish the project? |
| Я должен завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Я должна завершить мою работу. | I must finish my work. |
| Сложно завершить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Не было возможности завершить работу вовремя. | There was no chance to finish the job on time. |
| Мы должны завершить то, что начали. | We need to finish what we started. |
| Я хочу завершить двумя короткими показательными историями. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| Я должен завершить работу до четырёх часов. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Всё, чего он хотел, успеть завершить картину. | All he wanted was time to finish his painting. |
| Я должен завершить эту работу до послезавтра. | I must get this work done by the day after tomorrow. |
| Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты. | Travelers should finish their journey before dark. |
| ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов. | The UN sent a mission to help establish local institutions. |
| Европа, Россия и США должны завершить неоконченную войну . | Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war. |
| Так что я хотела бы завершить двумя вещами. | So I want to conclude with two things. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект. | They have taken great pains to finish the project, I hear. |
| Том сумел завершить работу без какой либо помощи. | Tom managed to finish the work without any help. |
| Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается. | Once you have completed your mission you can drink as much as you like. |
| Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс. | While much has already been accomplished, it is time to finish the job. |
| Я хочу завершить переживанием. Я переживаю и чудесной историей. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Я хотела бы завершить историей. А потом маленьким замечанием. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект. | Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project. |
| Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам. | I decided I could not undertake the mission for these reasons. |
Похожие Запросы : завершить - завершить - выполнить миссию - выполнить миссию - направить миссию - развернуть миссию - продолжить миссию - провести миссию - выполнить миссию - учредить миссию - осуществить миссию - нашу миссию
