Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха?	And who is more true to his promise than God?
Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха?	And who is truer to his covenant than Allah?
Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха?	Who is more faithful to his promise than Allah?
Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха?	Who fulfilleth His covenant better than Allah?
Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха? Возрадуйтесь же сделке, которую вы заключили.	So rejoice in the bargain you have made with Him that is the mighty triumph.
Выполняет долг.	She just does her duty to me.
Альтернативой этому является KParts. Его философия проста пусть каждое приложение выполняет то, что умеет лучше всего.	The alternative to this is KParts. Its philosophy is simple let every application do what it does best.
процесс выполняет работу.	Process is doing some work.
Таково Его обещание и обязательство в Таурате (Торе), Инджиле (Евангелии) и Коране. Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха?	Therefore rejoice upon your deal that you have made with Him and this is the great success.
Таково Его обещание и обязательство в Таурате (Торе), Инджиле (Евангелии) и Коране. Кто выполняет свои обещания лучше Аллаха?	Rejoice wherefore in your bargain which ye have made.
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Том выполняет опасную работу.	Tom is doing a dangerous job.
Канцелярия выполняет следующие функции	The responsibilities of the Office are
Солдат выполняет свой долг.	The soldier's doing his duty.
Все эти требования Иран выполняет.	This is the case with Iran.
Иногда шофёр выполняет функции оператора.	Some days the driver was the cameraman.
Он часто не выполняет обещания.	He often fails to keep his promise.
Он всегда выполняет свои обещания.	He always keeps his promises.
Том обычно выполняет свои обещания.	Tom usually keeps his promises.
ЮНЕП выполняет функции Казначея Фонда.	UNEP serves as the Treasurer of the Fund.
Секретариат ГЭФ выполняет административные функции.	The GEF secretariat carries out administrative functions.
Глобальный механизм выполняет следующие функции	The Global Mechanism has the following functions
Немедленно выполняет выбранные действия очистки.	Immediately performs the cleanup actions selected above
Эта Секция выполняет следующие задачи	The Section accomplishes the following tasks
Вещь, которая действительно выполняет вычисления.	The thing that actually does computations.
Кредитная служба выполняет две функ ции	For services that were not previously Integrated Into the collec tive farm, restructuring will alter nothing.
он добросовестно выполняет свою работу?	Do you think he is doing the judgment properly?
Маршал лишь выполняет свой долг.	Marshal's only trying to do his duty.
Но семья в современном мире выполняет не только экономические функции она также выполняет важные социальные функции.	But the family does not only have economic functions in today apos s world it also has important social functions.
Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.	So let s make our own account of how the G 8 did.
Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.	The answer, alas, is a failing grade.
Он выполняет проверку двигателя каждый день.	He does an engine test every day.
Медь выполняет множество функций в организме.	Copper enters the body through the digestive tract.
Кроме того, он выполняет следующие задачи	It also performs the following tasks
Комиссия выполняет среди прочего следующие функции	The functions of the Commission are, inter alia, to
Совет выполняет функции координационного центра конвенций.	The Council acts as the focal point for the conventions.
Как гражданское общество выполняет эту роль?	How does civil society play that role?
13.2 Управление выполняет следующие основные функции	13.2 The core functions of the Office are as follows
планирует новое напоминание, которое выполняет команду.	schedule a new alarm which executes a shell command.
Колёсико мыши выполняет переход по сегментам	Mouse wheel goes to previous or next translation unit
Объединенных Наций выполняет функции депозитария а	the United Nations performs depository functions a
Функции секретаря выполняет начальник Финансовой секции.	The Chief of the Finance Section serves as secretary.
Объединенных Наций выполняет функции депозитария . 25	United Nations performs depository functions . 24
Организационный комитет выполняет функции исполнительного органа.	The Facilitating Committee acts as the executive body.
2. Постоянный Секретариат выполняет следующие функции	2. The functions of the Permanent Secretariat shall be

Display this page in English