Перевод "выраженные сомнения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сомнения - перевод : сомнения - перевод :
ключевые слова : Doubts Doubt Reasonable Concerns Beyond

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без сомнения.
'Exactly.'
Без сомнения.
'Undoubtedly.'
Сомнения сетян
Netizens' doubts
Без сомнения!
Without a doubt!
Без сомнения.
No doubt.
Без сомнения.
Without a doubt.
Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису.
The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris.
Однако сомнения растут.
But doubts are growing.
Нет никакого сомнения.
There is no doubt.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
China and Russia have expressed reservations.
В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Не могу сказать, что мнения, выраженные с обеих сторон, были удивительными.
I can t say that opinions expressed from both sides were surprising.
В этом нет сомнения.
There is no doubt about that.
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
У меня были сомнения.
I had doubts.
У меня есть сомнения.
I have doubts.
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
У меня серьёзные сомнения.
I have serious doubts.
В этом нет сомнения.
There's no doubt about that.
Есть какие то сомнения?
Is there any doubt?
У нас были сомнения.
We had doubts.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.
Savings are, of course, no bad thing.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
The atmosphere was certainly favorable.
ведь любой вопрос плод сомнения.
The problem with questions is they create uncertainty.
Это, без сомнения, акт агрессии.
It is clearly an act of aggression.
Без сомнения, голод лучшая приправа.
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Без сомнения он поджигатель войны.
No doubt. He's a warmonger.
Нет сомнения в его честности.
There is no doubt about his honesty.
У меня были свои сомнения.
I had my doubts.
У меня начинали появляться сомнения.
I was beginning to have my doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.
Tom has some serious doubts.
У них есть некоторые сомнения.
They have some doubts.
У тебя какие то сомнения?
Are you having second thoughts?
У меня есть некоторые сомнения.
I have my doubts.
Даже у Тома есть сомнения.
Even Tom has his doubts.
Он без сомнения честный человек.
Without a doubt, he's an honest man.
То есть действия, которые я организую через онлайн, имееют совершенно выраженные офлайн последствия .
What I organize online has consequences offline.
отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят шестой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty sixth session with regard to the work of the Scientific Committee,
отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят восьмой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty eighth session with regard to the work of the Scientific Committee,
отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят девятой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee,
отмечая выраженные государствами членами на ее шестьдесят первой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its sixty first session with regard to the work of the Scientific Committee,
отмечая выраженные государствами членами на ее шестьдесят второй сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its sixty second session with regard to the work of the Scientific Committee,
отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят пятой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee,
Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.
But the extravaganza also left lingering doubts.

 

Похожие Запросы : сомнения - сомнения - взгляды, выраженные - выраженные различия - выраженные навыки - выраженные оговорки - выраженные облигации - выраженные белки - выраженные гарантии - выраженные ноты - кредит, выраженные в - выраженные и подразумеваемые