Перевод "выступать делает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выступать - перевод :

ключевые слова : Performing Perform Stage Playing Makes Making Happy Knows Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В интересах России всегда заминать эту тему и всегда выступать против, как это делает Китай.	It is in the interests of Russia to always sweep under the rug, and to always speak out against it, like China does.
Том привык выступать публично.	Tom is used to speaking in public.
Не бойтесь выступать на публике.	Don't be afraid of speaking in public.
Она привыкла выступать перед публикой.	She is used to speaking in public.
Том привык выступать на публике.	Tom is used to speaking in public.
Том привык выступать на публике.	Tom is accustomed to speaking in public.
Том ненавидит выступать с речью.	Tom hates speaking in public.
Я не привык выступать на публике.	I'm not used to making speeches in public.
Я не привыкла выступать на публике.	I'm not used to making speeches in public.
Ей пришлось выступать перед большой аудиторией.	She had to speak before a large audience.
Её попросили не выступать на собрании.	She was asked not to speak at the meeting.
Кто будет выступать по вашему делу?	Who's going to try your case?
Участники SEALDs стали выступать с пламенными речами.	SEALDs members would give impassioned speeches.
Но он делает вид, что это экономический вопрос, потому что не осмеливается выступать в поддержку большей политической интеграции, да и не верит в неё.	But he pretends that this is an economic question, because he dare not argue, and does not believe in, the case for more political integration.
Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами !	By god, we can fight about the law Cirami !
А я даже не знаю, кто будет выступать.	I have no idea who's speaking.
Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.	You have no idea of how to speak in public.
Том сказал мне, что не привык выступать публично.	Tom told me that he wasn't used to speaking in public.
Нет, не прямо сейчас. Подождите, пока я закончу выступать.	Not right now. Wait till I finish talking.
Он должен был выступать перед старшеклассниками в соседней школе.	And he was going to speak at the high school next door to us.
В сезоне 1950 года, динамовцы стали выступать более раскрепощённо.	In 1950 season, Spartak began to act more liberated.
Такие фирмы, без сомнения, начинают выступать против предполагаемых несправедливых условий.	Such firms undoubtedly start to clamor for protection against supposedly unfair conditions.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Я не буду выступать в пророссийском шоу сказал он GordonUA.com.	I will not participate in a pro Russian show he told GordonUA.com.
Уже в 1975 году в клубе CBGB стали выступать Ramones.	The genre has been particularly popular in the United States.
Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.	Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает.	The man who makes no mistakes does not usually make anything.
Она это делает	And that's what she does.
Франция это делает.	France does.
Что делает Россия?	What does Russia do?
Что делает Таджикистан?	What does Tajikistan do?
Автор делает вывод	The author concludes
Что Тони делает?	What does Tony do?
Случай делает вором.	Opportunity makes a thief.
Он делает печенье.	He is making cookies.
Что она делает?	What does she do?
Она делает куклу?	Is she making a doll?
Что она делает?	What's she doing?
Что Тони делает?	What's Tony doing?
Что делает Иннокентий?	What's Ken doing?
Труд делает свободным.	Work makes free.
Труд делает свободным.	Work liberates.
Том делает успехи.	Tom is making progress.
Что делает врач?	What is the doctor doing?

Display this page in English