Перевод "выступать с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выступать - перевод : выступать - перевод : выступать с - перевод : выступать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Буду выступать с собственной... | I'm gonna headline my own... |
| Том ненавидит выступать с речью. | Tom hates speaking in public. |
| Мы продолжаем выступать с такими призывами. | We continue to make appeals to that end. |
| Участники SEALDs стали выступать с пламенными речами. | SEALDs members would give impassioned speeches. |
| С 2006 года начал выступать во взрослых соревнованиях. | In 2006, Martirosyan began performing in adult level competitions. |
| С 2006 года начал выступать в ATP туре. | ... I'd play a match and want to go pro. |
| Предлагается не выступать с национальными заявлениями общего характера. | Delivery of general national statements at the plenary are discouraged. |
| Вы могли бы выступать с этим на сцене. | Voilà ce qu'on appelle la pukka sahib. |
| Мисс Ливингстон не желает выступать вместе с вами. | Miss Livingston doesn't want you along. |
| На профессиональном ринге Андрей начал выступать с 1999 года. | and I.F.M.A. |
| запретить лицу выступать с угрозами совершения актов бытового насилия | prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence |
| Выступать еще компетентнее. | More Capable. |
| Выступать еще последовательнее. | More Coherent. |
| Мне ещё выступать. | I got another number to do. |
| Он готовится выступать. | He's preparing an act. |
| Будете здесь выступать? | You gonna play here? |
| Когда нам выступать? | When are we going to do it? |
| Я буду выступать... | I'm gonna headline... |
| Он продолжил выступать в 2005, он стал выступать за SG Formula. | He continued in the series for 2005, switching to the front running SG Formula team. |
| Ozzy Osbourne С 1996 года Бордин начал выступать с группой Оззи Осборна. | With Ozzy Osbourne In 1996, Bordin began performing with Ozzy Osbourne's band. |
| Бэйли продолжает выступать и с Wolfsbane и со своей группой. | Blaze Bayley continues to perform as a solo artist alongside singing with Wolfsbane. |
| В возрасте 8 лет она начала выступать с оркестром Оденсе. | Career When Dyrholm was eight years old, she began performing with the Odense orchestra. |
| Начиная с чемпионата Европы 1994 он начал выступать за Германию. | Beginning with the 1994 European Championships he started for the German team. |
| Позвольте начинающим музыкантам ежедневно играть и выступать с состоявшимися исполнителями. | Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis. |
| И вот впервые мне пришлось выступать с речью в парламенте. | So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament. |
| Том привык выступать публично. | Tom is used to speaking in public. |
| Мне и выступать незачем. | There's no sense of me talking. |
| Мне очень нравится выступать. | I love doing them all. |
| Выступать здесь особая честь. | It's a distinct privilege to be here. |
| Он сейчас будет выступать. | It's him! He's gonna ride now. |
| Макс написал, что не мог выступать из за проблем с наркотиками. | This is where I belong. , Max Green said. |
| Поэтому Группе не подобает выступать с какой либо инициативой о самоликвидации. | For that reason, it was not for the Unit to initiate its own liquidation. |
| Не бойтесь выступать на публике. | Don't be afraid of speaking in public. |
| Она привыкла выступать перед публикой. | She is used to speaking in public. |
| Том привык выступать на публике. | Tom is used to speaking in public. |
| Том привык выступать на публике. | Tom is accustomed to speaking in public. |
| Не следует верующим выступать всем. | It is not possible for all believers to go out (to fight). |
| Не следует верующим выступать всем. | And it is not for the believers to march forth all together. |
| Не следует верующим выступать всем. | And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together. |
| Не следует верующим выступать всем. | It is not advisable for the believers to march out altogether. |
| Не следует верующим выступать всем. | And the believers should not all go out to fight. |
| Подождите, пока я закончу выступать. | Wait till I finish talking. |
| Здорово выступать в начале конференции. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Я не могу сегодня выступать? | I can't be in the play? |
| Готовьтесь выступать во Дворце Наслаждений . | You're gonna do your act at the Palace of Pleasure. |
Похожие Запросы : выступать над - выступать против - выступать вживую - выступать нотариус - выступать публично - выступать через - выступать делает - выступать за - выступать над - выступать публично - выступать из
