Перевод "вышедший из моды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Импровизация вышла из моды. | Improvisation had fallen out of fashion. |
| Она дизайнер моды из Италии. | She's an Italian fashion designer. |
| Его одежда вышла из моды. | His clothes are out of fashion. |
| Короткие юбки вышли из моды. | The short skirt is out of fashion. |
| Твоя одежда вышла из моды. | Your clothes are out of fashion. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
| Твоё платье уже вышло из моды. | Your dress is already out of fashion. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts have already gone out of fashion. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts are already out of fashion. |
| Эта моя одежда вышла из моды. | This clothing of mine has gone out of fashion. |
| Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Она всегда носит одежду, которая вышла из моды. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Король моды | The king of fashion |
| Она раб моды. | She is a slave of fashion. |
| Она раба моды. | She's a fashion slave. |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Это последний писк моды. | This is the latest fashion. |
| Возможно мачизм вышел из моды в сегодняшней Мексике, но контроль определенно нет. | Machismo might be out of fashion in today's Mexico, but control is definitely in. |
| Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. | Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. |
| Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. | But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. |
| Это последний фильм, вышедший в формате VHS. | This is not a movie about plot, but about character. |
| Мир моды сродни миру комедии | This is not unlike the world of comedy. |
| Моды и уборы , читала она. | Dressmaking and Millinery, ' she read. |
| Неделя моды в Сан Паулу. | Fashion week in Sao Paolo. |
| приобрети пару экземпляров датской моды. | pick up some Danish fashion |
| Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова | Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova |
| Мне нет дела до моды. | I don't care about fashion. |
| У неё нет чувства моды. | She has no fashion sense. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
| Она высмеивала поверхностность рабов моды. | She was mocking the superficiality of fashion slaves. |
| Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы. | Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Это последний писк моды этой весны. | This is the latest fashion this spring. |
| Очень дорого придерживаться последних веяний моды. | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| Она следует за последним писком моды. | She follows the latest craze. |
| Тогда это был последний писк моды. | It was all the rage back then. |
| Она следит за всеми последними веяниями моды. | She follows all the latest trends in fashion. |
| Мэри знает всё о последних веяниях моды. | Mary knows everything about the latest fashion trends. |
| В то время это был пик моды. | It was the height of fashion at the time. |
| которая возглавляет Совет Дизайнеров Моды Америки. Она сказала членам Совета, что намерена добиться защиты авторского права для дизайна моды. | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
| Фактически, она никогда и не выходила из моды, даже в странах, твердо придерживающихся принципов свободного рынка. | Of course, it never really went away, even in countries formally adhering to free market principles. But the post crisis world in which government intervention in the economy has gained greater legitimacy will see more of it. |
| Фактически, она никогда и не выходила из моды, даже в странах, твердо придерживающихся принципов свободного рынка. | Of course, it never really went away, even in countries formally adhering to free market principles. |
| Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы это настоящие произведения искусства , заканчивает она. | His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes. |
| Тем хуже для тех, кто держится этой моды... | 'So much the worse for those who follow the fashion! |
| Финал недели моды как правило, самые интересные показы. | The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits. |
Похожие Запросы : вышедший из строя - вышедший из употребления - из моды - Выходить из моды - статья из моды - газ, вышедший из-под контроля - моды - моды - директор моды - моды кусок - моды компания - дома моды - мир моды - значение моды
