Перевод "вышедший из моды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : моды - перевод : вышедший из моды - перевод : из - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Импровизация вышла из моды. | Improvisation had fallen out of fashion. |
| Она дизайнер моды из Италии. | She's an Italian fashion designer. |
| Его одежда вышла из моды. | His clothes are out of fashion. |
| Короткие юбки вышли из моды. | The short skirt is out of fashion. |
| Твоя одежда вышла из моды. | Your clothes are out of fashion. |
| Она дизайнер моды из Италии. | She's an Italian fashion designer. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
| Твоё платье уже вышло из моды. | Your dress is already out of fashion. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts have already gone out of fashion. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts are already out of fashion. |
| Эта моя одежда вышла из моды. | This clothing of mine has gone out of fashion. |
| Все это давно вышло из моды. | They're out of date. |
| На мне было вышедшее из моды платье. | And the dress I was wearing and my old beret. |
| Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Она всегда носит одежду, которая вышла из моды. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Король моды | The king of fashion |
| Дом моды? | Hello, Fashion House? |
| Это вышло из моды еще во времена Робинзона Крузо. | Why, that went out with Robinson Crusoe. |
| Вам не кажется, что ваша ирония вышла из моды? | Take care of him. I have a feeling we'll need him again. |
| Она раб моды. | She is a slave of fashion. |
| Она раба моды. | She's a fashion slave. |
| Ты королева моды | You're my queen of fashion |
| Основные апартаменты вышли из моды и были в плохом состоянии. | The state apartments were found to be outmoded and in poor repair. |
| Бранденбургские ворота. Были триумфальной аркой, пока арки не вышли из моды. | The Brandenburg Gate, an arch of triumph until they got out of the habit. |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Это последний писк моды. | This is the latest fashion. |
| Я далека от моды. | I ain't a fancy person. |
| Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. | Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago. |
| Возможно мачизм вышел из моды в сегодняшней Мексике, но контроль определенно нет. | Machismo might be out of fashion in today's Mexico, but control is definitely in. |
| Но роскошь выходит из моды повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров. | But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. |
| Но ведь должно же быть что то, что вышло из моды насовсем . | And a few more beers, I said, There has to be some stuff that hasn't come back. (Laughter) |
| Мир моды сродни миру комедии | This is not unlike the world of comedy. |
| Моды и уборы , читала она. | Dressmaking and Millinery, ' she read. |
| Неделя моды в Сан Паулу. | Fashion week in Sao Paolo. |
| приобрети пару экземпляров датской моды. | pick up some Danish fashion |
| Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова | Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova |
| Мне нет дела до моды. | I don't care about fashion. |
| У неё нет чувства моды. | She has no fashion sense. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
| Она высмеивала поверхностность рабов моды. | She was mocking the superficiality of fashion slaves. |
| Это отражение моды того времени. | Dr. Zucker This was very much an expression of the fashion of the day. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы. | Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place. |
| Как один из четырёх финалистов, Себелиа показал свою коллекцию на Неделе Моды Olympus . | As one of the final four contestants, Sebelia presented a full collection at Olympus Fashion Week. |
Похожие Запросы : вышедший из строя - вышедший из употребления - из моды - Выходить из моды - статья из моды - газ, вышедший из-под контроля - моды - директор моды - моды кусок - моды компания - дома моды - мир моды - значение моды
