Перевод "выявление жертв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов. | Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. |
| Жертв нет. | There are no victims. |
| П Много жертв. | SP It was mass casualties. |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| ХВАТИТ обвинять жертв. | ENOUGH with blaming the victims. |
| К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Конечно, большинство жертв наркодилеры. | Of course, most victims are traffickers. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Тяжелые времена требуют жертв. | Hard times call for sacrifices. |
| Было около 100 жертв. | There were approximately 100 casualties. |
| Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. | So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. |
| Главная заслуга движения Переходный период выявление и распространение историй о реальных действиях. | And one of the key things that transition does is to pull those stories out of what people are doing. |
| b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей. | The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children. |
| Слишком долго мы винили жертв. | For too long, we have blamed the victims. |
| II. Защита жертв торговли людьми | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| 9 жертв и огромный ущерб. | Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change |
| Записка для жертв домашнего насилия. | A note to victims of domestic abuse. |
| Нацисты собирают ценные вещи жертв. | Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. |
| Полный список жертв представлен здесь . | Other known victims of the attacks are listed here. |
| Губы жертв сомкнуты взглядом общества. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
| Число жертв, говорят, достигло тысячи. | Casualties are said to total up to 1,000. |
| Они снабжали жертв войны едой. | They supplied the war victims with food. |
| Том брат одной из жертв. | Tom is the brother of one of the victims. |
| Число жертв по прежнему неизвестно. | The number of casualties is still unknown. |
| Я мыслями с семьями жертв. | My thoughts are with the families of the victims. |
| Том был одной из жертв. | Tom was one of the victims. |
| Я не стою таких жертв. | I'm not worth such sacrifices. |
| Первая заключается в определении, на кого должна быть возложена ответственность за выявление одиозных долгов. | Given the evidence of widespread capital flight fueled by external borrowing, African governments can rightly insist that creditors have the responsibility of establishing that their loans were used forbona fidepurposes. |
| Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС. | By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS. |
| 3. Анализ инфраструктур и выявление факторов, обусловливающих их взаимозависимость, для усиления защиты таких инфраструктур. | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
| Ее задача анализ обстановки, выявление ключевых факторов и игроков, диалог со всеми сторонами конфликта. | Its task is to analyze the situation, identify key factors and actors, and create a dialogue with all parties to the conflict. |
| Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине. | The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine. |
| Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. | This dream destroyed generations of victims. |
| Жертв нет. Плоть получается из пробирки. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| Количество жертв в разбивке по категориям | Casualties by category of UNTAC personnel |
| Он всегда вставал на сторону жертв. | He has always sided with the victims. |
| 29 жертв были после изнасилования убиты. | Twenty nine of the total victims were killed after being raped. |
| Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis. | Community members pay homage to the victims of Operación Génesis. |
| Они создали фонд для поддержки жертв. | They set up a fund to support the victims. |
| Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов. | Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. |
| Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов. | This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous. |
| Как превратиться из жертв терроризма в преступников | How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators |
Похожие Запросы : выявление - поддержка жертв - блок жертв - число жертв - память жертв - число жертв - жертв наводнения - останки жертв - защиты жертв - выявления жертв - жертв Холокоста - выявление случаев - раннее выявление
