Перевод "в более позднее время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : Important Better Much Years Over During Lately Whole Long While Latest Later Late Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Усилия, направленные на открытие южной границы США и восточной границы Евросоюза, отложены на более позднее время.	Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.	Parting from my wife then ... it was like a death.
Продолжим позднее.	We'll continue later.
Позднее изучал лингвистику в Сорбонне.	We are organised and are operating as a state.
Настоящий подход концентрация только на финансовых нуждах и бюджетном урегулировании в 2010 году и оставление принятия тяжелых решений на более позднее время не сработает.	The current approach concentrating only on the financing needs and fiscal adjustment in 2010, and leaving all the hard choices for later will not work.
Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер.	The ensemble has its main base in the city.
Позднее это искусство развилось в Германии.	In Germany, the six sonatas op.
Это немного позднее.	This is a little bit later.
будут определены позднее .	To be determined .
Позднее Дуров добавил	Later on, Durov added
Я перезвоню позднее.	I'll call again later.
Мы продолжим позднее.	We'll continue later.
Позднее Том извинился.	Tom later apologized.
Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время	Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late
В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.	In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.
Комплекс зданий был частично разрушен во время Второй мировой войны и восстановлен позднее.	The Saalhof was partly destroyed in World War II and later rebuilt.
Он вернётся самое позднее в понедельник утром.	He'll be back by Monday morning at the latest.
В других странах новый календарь введён позднее.	Other countries follow at various later dates.
Позднее в городе работало Переславское духовное училище.	The University of Pereslavl is also based in the town.
Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.	The company was later renamed Terumo Corporation.
Позднее Тергест оказался в тени близлежащей Аквилеи.	The average temperatures are in January and in July.
Позднее был первым советником посольства в Индии.	It is used as a breeding ground for terrorism.
Мне хотелось узнать, что это за странные звуки доносятся в такое позднее время, когда все обычно спят.	I wanted to know why these unfamiliar sounds came at this late hour of night, when everyone should be asleep.
a) будет определен позднее	(a) To be determined
b) будет определен позднее	(b) To be determined
Я не поеду позднее.	'I won't go any later!
(Мужчина позднее опровергнул подобное.)	(The man later denied it.)
Подробности будут опубликованы позднее.	Check back here for more details!
Я перезвоню ему позднее.	I'll call him back later.
Я расскажу тебе позднее.	I'll tell you afterwards.
Мы сделаем это позднее.	We'll do this later.
Более того, отчет включает в себя название темы Как Такэсима и Матсусима стали принадлежать Чосону (позднее переименованному в Корею).	Indeed, the report includes the subject title How Takeshima and Matsushima Came to Belong to Joseon (later renamed Korea).
И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.	And the universe is now significantly more interesting and more complex.
Я поговорю с тобой в более удобное время.	I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с тобой в более подходящее время.	I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с вами в более удобное время.	I'll speak to you at a more convenient time.
Я поговорю с вами в более подходящее время.	I'll speak to you at a more convenient time.
Это время ещё меньше в более плотных скоплениях.	The rate is even higher in denser clusters.
Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре.	Rwanda s horrors, and more recently Darfur, come quickly to mind.
Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула молот, существуют уже более 30 миллионов лет.	Bahkan garis keturunan hiu yang lebih baru berevolusi, seperti hiu martil, sudah ada selama lebih dari 30 juta tahun.
Валлоны являются потомками романизированных белгов, испытавших на себе также и более позднее германское (франкское) влияние.	The border is clear (...) The provinces which are back the Walloon line, i.e.
Том зашёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Том вошёл в комнату несколькими минутами позднее Маши.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Будь здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.	Please be here by 2 30 at the latest.
Будьте здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.	Please be here by 2 30 at the latest.

Display this page in English