Перевод "в большинстве школ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в большинстве школ - перевод :

ключевые слова : Most Majority Mostly Cases Times Schools School Private Public High

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это то, что этим кормят в большинстве школ.	But this is what most schools serve.
Однако в подавляющем большинстве школ изучение науки сегодня начинается с биологии.	Yet today, the vast majority of high schools start the study of science with biology.
В большинстве школ буддизма для монахинь больше правил, чем для монахов (бхикшу).	Most schools of Buddhism have more rules for bhikkunis (nuns) than bhikkus (monk) lineages.
Дизайн, как концепция образования противопоставляет себя скучному словестному инструктажу, который практикуется в большинстве школ.	And what design offers as an educational framework is an antidote to all of the boring, rigid, verbal instruction that so many of these school districts are plagued by.
В арабских и друзских школах языком обучения является арабский он также преподается в большинстве еврейских школ.	In Arab and Druze schools, Arabic is the teaching language and is taught in most Jewish schools.
Он писал о большинстве лидирующих социологических школ и о ведущих ученых и использовал почти все парадигмы в макро и микросоциологии.	He has written commentaries on most leading schools and figures and has used most sociological paradigms in both micro and macrosociology.
Это значит, что мы тратим меньше доллара в день на еду для детей в школе а в большинстве школ от 80 до 90 центов.	That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents.
Официально предельно допустимый размер классов не должен превышать 65 человек, но в большинстве сельских районов классы гораздо больше, что обусловлено нехваткой школ.	Legally the size limit for one class is sixty five students, but in many rural areas classes are much bigger because of the lack of schools.
В Белграде действуют 195 начальных школ и 85 средних школ.	There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
В штате большее 10 000 начальных школ, 1000 средних школ и более чем 1300 высших школ.	There are over 10,000 primary schools, 1,000 secondary schools and more than 1,300 high schools in Himachal.
Около 85 школ и 50 специальных школ расположены в пределах района.	About 85 schools and 50 special needs sites are maintained within the district.
В большинстве школ ребёнок может приступать к занятиям как только достигнет этого возраста, так что размер классов с младшими детьми постоянно растет в течение года.	In most schools the child can start in school as soon as they reach this age, so class size for the youngest children grows during the year.
Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ.	The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools.
Посещаемость школ	School Attendance
В твоем городе сколько школ?	How many schools are there in your city?
Сколько школ в вашем городе?	How many schools are there in your city?
Вечерних школ в районе нет.	The area of the district is .
В территории имеется 11 школ.	There are 11 schools in the Territory.
В трущобах нет государственных школ.	There are no state schools in slums.
Протестанты были в большинстве.	Protestants were in the majority.
Обычно считается, что комиксы, известные под названием манга , отвлекают школьников от учёбы, и в большинстве библиотек начальных и средних школ комиксы можно пересчитать по пальцам.	Comic books, known as manga , are usually considered distracting for students in school, and so most Japanese elementary and middle schools have very few in their libraries.
Как и начальное образование, оно является бесплатным, однако родители должны покрывать дополнительные расходы, связанные с проведением практической подготовки, которая является обязательной в большинстве средних школ.	It is free of charge in the same way as primary education is, but the parents have to cover additional expenses related to the implementation of practical training, which is compulsory in most secondary schools.
В Территории имеется 39 государственных школ 30 начальных школ, 5 школ для учащихся средних классов, 2 школы для учащихся старших классов и 2 специальные школы, а также ряд частных школ.	There are 39 State schools (30 primary, 5 middle, 2 secondary and 2 special schools) as well as several private schools.
Это значит, что мы тратим меньше доллара в день на еду для детей в школе а в большинстве школ от 80 до 90 центов. В Лос Анджелесе, это 56 центов.	That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents.
Есть сеть школ Кунскап в Швеции.	There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
Сколько школ есть в твоём городе?	How many schools are there in your city?
В этом городе огромное количество школ.	There are a great number of schools in this city.
В Косово насчитывается около 1200 школ.	The average annual temperature of Kosovo is .
В городе действуют шесть общеобразовательных школ.	The town was largely rebuilt after the flooding.
В состав университет входят десять школ.	Sports There are sports clubs in the university.
В остальных школ также завершена реконструкция.	The remaining schools have also been refurbished.
Развивается сеть школ в сельской местности.	The rural network of schools for the arts is being expanded.
В 90 процентов школ обучение совместное.	Ninety per cent of the schools were coeducational.
Есть сеть школ Кунскап в Швеции.	There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
Студенты кулинарных школ.	Local cooking school students.
Нет закрытию школ!	No to the closing of schools!
Нет закрытию школ!	No closing of schools!
Строительство новых школ.	Activity in the construction of new schools.
Преподаватели государственных школ	Public school teachers
Построить больше школ?	Do you build more schools?
Сколько школ откроете?	How many schools will you start?
Никаких специальных школ.	No special needs schools.
Студенты в большинстве случаев прилежны.	The students are for the most part diligent.
Английский преподают в большинстве стран.	English is taught in most countries.
Это запрещено в большинстве стран.	It's prohibited in most countries.

Display this page in English