Перевод "в главе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в главе - перевод :

ключевые слова : Chapter Chapter Charge Table

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В главе VII, последней главе, содержатся рекомендации Комитета.	Chapter VII, the last chapter, contains the Committee apos s recommendations.
в главе IV).	In 2001, it therefore adopted a procedure for dealing with non reporting States.
в главе I выше.	(For the texts, see chapter I above.
в главе V, раздел В).	V, sect.
В главе присутствует развязка игры.	During the 2009 D.I.C.E.
в главе I, раздел А.	I, sect.
в главе II, пункт 38)	128 on reserved seats and fifteen on general seats.
В главе VI содержатся выводы.	The conclusions are contained in chapter VI.
В Главе IX Устава подчеркивается	Chapter IX of the Charter stresses
В этой главе о нас	This chapter about
В данной главе описана настройка с помощью мастера. Сведения о ручной настройке приведены в следующей главе.	For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter.
В каждой главе собственная главная героиня.	Each chapter focuses on a different main character.
Первый поцелуй случается в 71 главе.	He generally appears in the background.
В настоящей главе рассматривается это условие.	This condition is examined in the present Chapter.
Ход обсуждения см. в главе II.	List of documents before the Commission at its eighth session
в главе I, проект решения 3.	I, draft decision 4.
в главе I, проект решения 5.	I, draft decision 6.
в главе I, проект решения 6.	I, draft decision 7.
в главе XV, пункты 477 480).	Social Welfare and Special Education became a separate ministry.
в главе VII, пункты 125 135)	Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats.
в главе XIII, пункты 409 410).	(For details of Zakat disbursements see Chapter XIII, para 22 23).
в главе III, решение 2005 3.	See chapter III, decision 2005 3 for the text adopted by the Board.
санкций, предусмотренных в главе VII Устава	under Chapter VII of the Charter
В настоящей главе используется первый критерий.	The former definition is used in this chapter.
Зоар в главе Брешит (Вначале) объясняет	What does it mean and there was light ? The Zohar says about the first few verses of Genesis
В последней главе, не вижу его	The last chapter, not really see him
Во главе Самары.	I., 411, 457.
Он во главе.	He's the viceroy.
В этой главе описывается настройка поведения quantaplus .	This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .
Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.	We'll deal with this problem in Chapter 3.
В главе 49, Высокий описывает смерть Бальдра.	In chapter 49, High describes the death of the god Baldr.
В 52 главе уходит, но Нана остаётся.	Sayuri leaves in chapter 52, but Nana stays.
В последней главе всё завершается 1967 годом.	The last chapter is set in 1967.
Ссылки на стандарты EN в главе 6.9	Reference to EN Standards in Chapter 6.9
Пересмотренные ссылки на стандарты в главе 6.9	Revised references to standards in Chapter 6.9
Результаты этого обзора рассмотрены в следующей главе.	The results of this survey are addressed in the following chapter.
В главе V перечислены принятые Комитетом меры.	Chapter V reviews the action taken by the Committee.
Все эти факторы рассматриваются в главе III.	All of these factors are discussed in chapter III.
Основные результаты представлены в главе 4 доклада.	The main findings are presented in chapter 4 of the report.
Более подробно это объясняется в главе 2.	In 2007 theatre and ballet group les Ballets C de la B performed in Moscow.
Более подробная информация дана в главе 2.	The cultural export licences do not replace permits issued by Customs and vice versa.
Более подробная информация содержится в главе 2.	Customs Administration of the Czech Republichttp www.cs.mfcr.cz
Более подробная информация содержится в главе 2.	This could influence the decision and might allow for exemptions in certain circumstances.
Более подробная информация содержится в главе 2.	INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2
Более подробная информация содержится в главе 2.	In the case of temporary export, they must also be returned in one shipment.

Display this page in English