Перевод "в его мысли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она прерывает мои мысли Какова его история? | She interrupts my thoughts What's his story? |
| Там было его тело, но не мысли. | He was there physically, but not mentally. |
| Преступники мысли в Иране | Iran s Thought Criminals |
| Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. | My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. |
| Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица. | 'Yes, yes, that is better! A thousand times better! |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Том погружён в свои мысли. | Tom is lost in thought. |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| Том был погружён в свои мысли. | Tom was lost in thought. |
| Том был погружён в свои мысли. | Tom was deep in thought. |
| Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его. | THESE THOUGHTS OPPRESSED arid tormented him, now more and now less strongly, but never left him. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| Так, мысли вслух | Just a thought |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Все это и многое другое промелькнуло в мысли Михайлова. И опять лицо его просияло восторгом. | All this and much more floated through Mikhaylov's mind and again his face shone with ecstasy. |
| Его ум и быстрота мысли создавали внушительное впечатление, которое проявлялось в его популярных статьях, газетных колонках и в выступлениях на трибуне. | In his more popular articles, in his columns, and on the podium, his wit and the speed of his mind made him a formidable presence. |
| Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам. | The second school of thought contends that terrorism can be eradicated by addressing its root causes. |
| Левин пристально смотрел на нее, удивляясь тому, как она поняла его мысли. | Levin looked at her intently, surprised that she knew so well what was in his mind. |
| На лубок не срубаем сад? возвращаясь к поразившей его мысли, сказал Левин. | Why don't we cut down our limes for bast?' said Levin, returning to the thought that had struck him. |
| Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании. | Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing. |
| Мне сложно выразить свои мысли в словах. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Мне трудно облечь свои мысли в слова. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Я должен привести свои мысли в порядок. | I must organize my thoughts. |
| Я должна привести свои мысли в порядок. | I must organize my thoughts. |
| Он, казалось, был погружён в свои мысли. | He seemed to be lost in thought. |
| Мысли глобально, действуй локально | 'Think globally, act locally' |
| Он может читать мысли. | He can read thoughts. |
| Я могу читать мысли. | I can read minds. |
| Я умею читать мысли. | I can read minds. |
| Я могу читать мысли. | I can read thoughts. |
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Мысли глобально, действуй локально. | Think global, act local. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| У Константина больно сжалось сердце при мысли о том, в среде какие чужих людей живет его брат. | He could not see his brother, and his heart sank painfully at the thought that Nicholas lived among such strange people. |
| Самые разнообразные мысли путались у него в голове. | The most varied ideas were mixed up in his mind. |
| Pacofol, в El País, так выражает свои мысли | Pacofol, in El País, expresses himself this way |
| Интересно, какие мысли мелькают у неё в голове. | I wonder what kind of thoughts go through her head. |
Похожие Запросы : его мысли - его мысли о - мысли - мысли - В глубокой мысли - мысли в виду - Помещенные мысли в - мысли в виду - положить в мысли - мысли в действие - в его - в его - внутренние мысли - первые мысли
