Перевод "в еще одном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, наконец, как замечается в еще одном твите	As one tweet surmised
В еще одном твитте отнеслись к запрету дешевого, но популярного алкогольного напитка с юмором	Another tweep added some humour to the banning of the cheap but popular alcoholic beverage
Мы в одном классе.	We are both in the same class.
Мы в одном классе.	We are in the same class.
Мы в одном классе.	We're in the same class.
В одном ты прав.	You're right about one thing.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Несколько терминалов в одном окне	Multiple terminals in one window
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
В одном долларе 100 центов.	One hundred cents makes one dollar.
Мы оба в одном классе.	We are both in the same class.
В одном метре сто сантиметров.	A meter is 100 centimeters.
В одном часе шестьдесят минут.	An hour has sixty minutes.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
Мы оба в одном классе.	We're both in the same class.
В одном ты был прав.	You were right about one thing.
В одном вы были правы.	You were right about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was correct about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was right about one thing.
Сколько метров в одном километре?	How many meters are in a kilometer?
Мы в одном часовом поясе.	We're in the same time zone.
Более того, несмотря на повышение, судья продолжала председательствовать еще на одном судебном процессе в том же здании.	In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.
То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.	The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.
Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org.	The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org.
Это преимущество не только тех, кто говорит дома еще на одном языке помимо английского.	It s not just a boon for people who speak a language other than English at home.
На пресс конференции в начале июля Трише предупредил о еще одном возможном повышении процентной ставки в сентябре или октябре.	At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.	Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.	Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
В одном из сообщений он пишет	In one tweet, he writes
Туземцы в одном из зданий комплекса.	Indigenous in one of the buildings of the complex.
Мы все собрались в одном месте.	We all gathered in one place.
Семья в одном из зданий Гаваны.	A family in a building in Havana.
Мы с Мэри в одном классе.	Mary and I are in the same class.
Мы случайно оказались в одном поезде.	We happened to be on the same train.
Мы с ней в одном классе.	She and I are in the same class.
Мы с ним в одном классе.	He and I are in the same class.
Мы все живём в одном общежитии.	All of us live in the same dorm.
Он в одном со мной классе.	He's in my class.
Мы все были в одном автобусе.	We were all on the same bus.
Мы с Томом в одном классе.	Tom and I are in the same class.
Я видел это в одном журнале.	I saw it in a magazine.
У Тома шило в одном месте.	Tom has ants in his pants.
Мы с братом в одном классе.	My brother and I are in the same class.
Мы с братом в одном классе.	I am in the same class as my brother.

Display this page in English