Перевод "в их дни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти дни навсегда останутся в их памяти. | These days will remain forever in their memories. |
| И в эти дни кажется, что их работа просто не останавливается. | And these days it seems their work just doesn't stop. |
| В наши дни изменение климата создает новые виды рисков для их жизней. | Saat ini, perubahan iklim juga menambahkan resiko baru dalam kehidupan mereka. |
| Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены). | They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded). |
| Другим выдающимся достижением Индии является наблюдение младенцев на дому в первые дни их жизни. | Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life. |
| Те дни остались в прошлом. | Those days are over. |
| Наши дни в заключении закончились. | Our hostage life is over. |
| В наши дни легко путешествовать. | Travelling is easy these days. |
| Токио сдался в считанные дни. | Tokyo surrendered within days. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| Они всё сравнивают с тем, что происходило в их дни, тем самым раздражая нынешнее поколение. | They compare everything to in their day, which is frustrating for the youth of today. |
| Их фамилий за эти дни не произнесли ни на одном федеральном канале. | The victims names were never read on a single national TV network. |
| Афганские женщины поплатились за мракобесие этих крестьян, в котором их превзошла Аль Каида, но их положение не улучшилось и в наши дни. | Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al Qaeda, but their situation has not improved today. |
| В наши дни их помещение используется в качестве культурного центра, и на праздники здесь проводятся различные торжества. | Today, it is used as a cultural center where various cultural activities such as concerts and festivals take place. |
| В учебные дни я встаю в полседьмого. | I get up at 6 30 on school days. |
| В наши дни трудно заполучить работу. | Nowadays jobs are hard to come by. |
| Я очень занят в эти дни. | I'm very busy these days. |
| Я очень занят в эти дни. | These days I'm very busy. |
| Терпение редкая вещь в наши дни. | Patience is a rare virtue these days. |
| Я очень занят в эти дни! | I'm very busy these days! |
| В те дни интернета не было. | There was no internet back then. |
| Этот обычай отмирает в наши дни. | This custom is dying out nowadays. |
| В наши дни люди живут дольше. | People live longer nowadays. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Сколько стоит постричься в наши дни? | How much does it cost to get a haircut nowadays? |
| В те дни всё было иначе. | Things were different in those days. |
| В наши дни никому нельзя доверять. | You can't trust anyone these days. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
| Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
| Дни Тома сочтены. | Tom's days are numbered. |
| Дни медленно тянутся. | The days are dragging slowly by. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Летом дни длиннее. | The days are longer in the summer. |
| Дни рождения важны. | Birthdays are important. |
| Ненавижу дни рождения. | I hate birthday parties. |
| Ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
Похожие Запросы : дни, - в их - в их - в последующие дни - в солнечные дни - в рабочие дни - в будние дни - в выходные дни - в школьные дни - в те дни - в последние дни - в рабочие дни - в выходные дни - в дождливые дни
