Перевод "в моей профессии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mine Friend Sister Room Head Profession Hazard Professions Occupation Trade

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он врач по профессии.	He is a doctor by profession.
Итак, по профессии я фермер.	Thus I am a farmer by profession.
По профессии он зубной врач.	He is a dentist by profession.
Обе сестры по профессии юристы.	Both sisters are lawyers.
Плох ли я для этой профессии?	Am I bad for the industry?
И под низким социальным уровнем имеются в виду неквалифицированные профессии.	But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.
Он был пастухом. Это символ его профессии.	He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.
Так ли я плох для этой профессии?	Am I that bad for the industry?
Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии.	Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
Парадоксально, но сегодняшний беспорядок в экономической профессии, быть может, лучше отражает подлинные возможности данной профессии, чем недавнее единодушие, которое только сбивало с толку.	Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160
Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии.	He was one of the finest debaters and polemicists in the profession.
Я хотел быть послом, и мои наставники, мои герои это люди, которые поднялись на вершину моей профессии, и теперь я должен лишить себя этого?	I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away.
Если говорить о профессии, это был удачный период.	If we re talking about my career, this was a successful period.
В моей комнате убрали.	I had my room cleaned.
Том в моей комнате.	Tom is in my room.
Ты в моей пижаме.	You're wearing my pajamas.
В моей спальне енот!	There's a raccoon in my bedroom!
Том в моей шапке.	Tom is wearing my cap.
Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.	Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories.
Математики теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.	Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession.
Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды.	My father is a teacher and owns a children s clothing shop.
Марсиа говорит, что она проработала в профессии столько лет, что теперь она независима.	Marcia says she has worked in the profession for so many years that she is now independent.
Она в профессии так долго, что уже учит дочерей первого поколения своих учениц.	She's been on the job so long already that she's even begun educating the daughters of her first generation of students
В моей жизни только ты	There's only you in my life ...
В моей семье любили мюзиклы.	I grew up in a musical family.
В моей жизни как ЛГБТ...	For my life as LGBT...
Это не в моей власти.	It is beyond my power.
В моей сумке нет денег.	There is no money in my bag.
В моей семье четыре человека.	There are four people in my family.
В моей комнате много книг.	There are many books in my room.
В моей комнате нет часов.	There is no clock in my room.
В моей комнате два окна.	My room has two windows.
В моей комнате три окна.	My room has three windows.
В моей комнате есть телефон.	I have a telephone in my room.
В моей семье четыре человека.	I have four people in my family.
Моей сестре рано в школу.	My sister is too young to go to school.
В моей школе 1000 учеников.	There are 1000 pupils in my school.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
В моей комнате нет часов.	There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.	In my room, there are no clocks.
В моей семье девять человек.	There are nine people in my family.
Алиса спит в моей комнате.	Alice is sleeping in my room.
В моей комнате есть журнал.	There's a magazine in my room.
Ты сомневаешься в моей верности?	You doubt my loyalty?
Все в моей семье счастливы.	Everyone in my family is happy.

Display this page in English