Перевод "в никуда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лестница в никуда. | A stairway to nowhere. |
| Никуда | None |
| Никуда | Nowhere |
| Никуда. | 1 don't care. |
| Никуда. | No place. |
| Никуда? | No place? |
| Мы шли в никуда. | We were going nowhere. |
| Это путь в никуда. | He is a champion of darkness. |
| В общем то, никуда. | No place especially. |
| Никуда, сеньор. | No place, señor. |
| Пока никуда. | No, not exactly. |
| В воскресенье никуда не собираюсь. | I am not going anywhere on Sunday. |
| Это была дорога в никуда. | So, it was going nowhere. |
| Да никуда особенно. | 'Nowhere in particular. |
| Никуда не ходи. | Don't go anywhere. |
| Никуда не ходите. | Don't go anywhere. |
| Никуда... водитель поезжай. | Nowhere... drive on, mister. |
| Никуда не уходи. | Don't go anywhere. |
| Никуда не выходит. | She never goes out. |
| Тогда я никуда... | Well, then I ain't goin' |
| Никуда не делась. | Still there as ever. |
| Никуда не годится. | No good. |
| Никуда не уходите. | And don't any of you leave. |
| Без вас никуда. | You are everywhere, aren't you, darling? |
| Никуда не иду. | No. Not I! |
| Никуда не пойдёшь! | Get to sleep! |
| Никуда не пойдёшь! | Oh, no, you don't! |
| В 2 46 позвонила в в никуда. | 2 46, called in for... For nothing. |
| Никуда не поеду, особенно в Москву. | I shan't go anywhere, especially not to Moscow.' |
| В выходные я никуда не ходил. | I didn't go anywhere during the holiday. |
| В понедельник я никуда не иду. | I'm not going anywhere on Monday. |
| Единственная видимая дверь ведет в никуда. | The only visible door leads to nowhere. |
| Бедность никуда не делась. | Poverty did not vanish. |
| Мне неохота никуда выходить. | I don't feel like going out. |
| Оно никуда не годится. | It is good for nothing. |
| Он никуда не годится. | It is good for nothing. |
| Это никуда не годится. | It is good for nothing. |
| Я никуда не иду. | I am not going anywhere. |
| Я никуда не иду. | I'm not going anyplace. |
| Никто никуда не идет. | Nobody's going anywhere. |
| Том никуда не идет. | Tom isn't going anywhere. |
| Мы никуда не идём. | We're not going anywhere. |
| Ты никуда не пойдёшь. | You're not going anywhere. |
| Ты никуда не идёшь. | You're not going anywhere. |
| Тебе нельзя никуда идти. | You can't go anywhere. |
Похожие Запросы : привели в никуда - ведет в никуда - дорога в никуда - остановка в никуда - поезд в никуда - никуда быстро - где-то в никуда - Никуда не денусь - никуда не годится - никуда не идет - никуда не ходил - никуда не годится
